Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
double bind
Vertaling van "double bind" in Frans
double impasse
double obstacle
Employees face a double bind, instructed to innovate yet required to follow rigid procedures.
Les employés subissent une double contrainte, sommés d'innover mais tenus à des procédures rigides.
He's experiencing a double bind, told to relax yet constantly monitored for performance.
Il vit une double contrainte, sommé de se détendre mais constamment surveillé pour ses performances.
The double bind of wanting a promotion while maintaining work-life balance was exhausting.
Le dilemme de vouloir une promotion tout en maintenant un équilibre de vie était épuisant.
Navigating a double bind, the candidate had to choose between ambition and loyalty.
Navigate dans un dilemme, le candidat devait choisir entre l'ambition et la loyauté.
Kitsch and its related concepts thus represent what post-structural theorists like to call a double bind.
Le kitsch et les concepts afférents représentent donc ce que les théoriciens poststructuralistes se plaisent à appeler le double lien.
Her promotion created a double bind, increasing expectations while limiting her autonomy.
Sa promotion a créé un dilemme, augmentant les attentes tout en limitant son autonomie.
Journalists confront a double bind, pressured for sensational stories yet punished for mistakes.
Les journalistes affrontent une double contrainte, poussés au sensationnel mais sanctionnés à la moindre erreur.
In a double bind, employees were urged to innovate while also adhering to strict guidelines.
Dans un dilemme, les employés étaient encouragés à innover tout en respectant des directives strictes.
Caught in a double bind, he had to choose between financial security and personal happiness.
Pris dans un dilemme, il devait choisir entre la sécurité financière et le bonheur personnel.
We have a narrow range, and our double bind is very large.
Vous avez un faible éventail et votre double contrainte est forte.
And this really works to solve another double bind.
Cela fonctionne pour résoudre une autre double contrainte.
Volunteers encounter a double bind, ordered to act quickly yet required to await authorization.
Les bénévoles rencontrent une double contrainte, sommés d'agir vite tout en devant attendre l'autorisation.
She faced a double bind, wanting to please her boss while supporting her friend.
Elle était confrontée à un dilemme, voulant plaire à son patron tout en soutenant son ami.
Synoniemen voor double bind in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 174. Exact: 174. Verstreken tijd: 46 ms.
