Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

double counted

Geflecteerde vorm van double count

Vertaling van "double counted" in Frans

compté deux fois

comptés deux fois

comptées deux fois

comptés en double

comptabilisé deux fois

compté en double

compter deux fois

comptabilisés deux fois

comptabilisées deux fois

comptées en double

comptabilisée deux fois

double comptabilisation

double comptage

The Commission notes that CHS double counted the amount to which it is entitled for meals, i.e. $240.

Le Conseil fait remarquer que la SCO a compté deux fois le montant autorisé pour les repas, soit 240 $.

The European Communities further argues that the Panel "effectively double counted the subsidies allegedly granted upon the exports of C sugar".

Les Communautés européennes font valoir aussi que le Groupe spécial "a en pratique compté deux fois les subventions dont il était allégué qu'elles étaient accordées à l'exportation de sucre C".

The new confirmed deaths were double counted.

Les nouveaux décès confirmés ont été comptés deux fois.

36 men were counted through the gate, and 36 men were counted back, and double counted, sir.

36 hommes ont été comptés à la sortie et 36 hommes au retour, comptés deux fois, monsieur.

If emissions reductions from an initiative have already been included in the reference case, these emissions reductions will be double counted.

Si des réductions d'émissions provenant d'une initiative ont déjà été incluses dans le scénario de référence, elles seront comptées deux fois.

As a result, the use of the French tables leads to a virus being double counted, which could indirectly result in seed potatoes being downgraded to a lower class, or potentially being decertified if the virus load is high enough.

À l'heure actuelle, lorsque la version française des tableaux est utilisée, les viroses sont comptées deux fois; les pommes de terre de semence peuvent alors être classées à un niveau inférieur, ou décertifiées si la charge virale est assez élevée.

at least 50 million euro for notifications double counted because they were shown as being detected both before and after payment in the ECR

au moins 50 millions d'euros de notifications, comptés deux fois parce que présentés comme détectés à la fois avant et après paiement dans la base de données ECR

With regard to related sales it is confirmed that they are directed to the related users not to the related trading companies therefore they are not double counted in the calculation of the total Union consumption.

Il est confirmé que les ventes à des sociétés liées sont destinées aux utilisateurs liés et non pas aux sociétés de négoce liées, et qu'elles ne sont donc pas comptées deux fois dans le calcul de la consommation totale de l'Union.

2 People who work for more than one employer are not double counted but have a fraction of their "unit" assigned to each employer.

2 Les personnes qui travaillent pour plus d'un employeur ne sont pas comptées deux fois, mais une partie de leur « unité » est assignée à chaque employeur.

SMST "provided the relevant materials supporting that certain financial expenses were double counted".

SMST "a fourni les documents pertinents qui corroboraient le fait que certains frais financiers avaient été comptés deux fois".

However, in the Table the WTO needs to ensure that these activities are not double counted as funds actually come from the EC and they might indicate them under their programme.

Toutefois, dans le tableau, l'OMC doit veiller à ce que ces activités ne soient pas comptées deux fois, car les fonds viennent en réalité des CE, et elle pourrait les faire figurer sous leur programme.

The figures regarding the employees of SolarWorld and all other sampled companies have been duly verified and it has been ensured that no employees have been double counted in the case of vertically integrated companies.

Les chiffres concernant les salariés de SolarWorld et de toutes les autres sociétés incluses dans l'échantillon ont été dûment vérifiés et il a été veillé à ce que les salariés ne soient pas comptés deux fois dans les sociétés à intégration verticale.

This total is more than the total number of sites being managed by the NCSP due to the fact that some site activities are double counted between Phase III assessment and remediation.

Le total de ces sites est supérieur au nombre total de sites gérés par le PSC, simplement parce que certaines activités sont comptées deux fois entre l'évaluation Phase III et l'assainissement.