Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
counted double
Vertaling van "counted double" in Frans
comptent double
comptés double
These 12 screenings are counted double (12 x 2 = 24 screenings). We therefore consider that this film has been shown 52 times (the 28 minimum screenings + 24 additional screenings).
Ces 12 projections comptent double (12x2, donc 24 séances supplémentaires) ce qui porte le total des séances comptabilisées pour le pourcentage de séances non nationales de la salle à 52 (28 du seuil + 24 séances complémentaires).
People who have been resident in Switzerland for twelve years - the years spent in this country between the completed 10th and 20th years are counted double for this purpose - may apply for naturalisation.
Quiconque est en Suisse depuis douze ans (les années passées en Suisse entre la 10ème et la 20ème année comptent double) peut déposer une demande d'autorisation fédérale de naturalisation.
If the eldest, Caroline (1817-1892), was taken prematurely at 75 years, maybe she had known for years that counted double.
Si l'aînée, Caroline (1817-1892), est enlevée «prématurément» à 75 ans, c'est peut-être qu'elle a connu des années qui comptent double.
All of these are counted double in this table.
Tous ces éléments sont comptés deux fois dans ce tableau.
Overlap between two countries needs to be prevented; otherwise data on it will either be counted double or not at all.
Il est nécessaire de prévenir tout chevauchement entre deux pays; dans le cas contraire, les données seront comptées deux fois ou pas du tout.
This way, no companies are missed in questionnaires or counted double in different sectors.
De la sorte, aucune société n'est oubliée dans les questionnaires ni ne fait l'objet d'un double comptage dans différents secteurs.
Vacations not taken and not counted double for inactivity when the military was a recruit.
In addition, elected spectators of the event may participate in a team's compliance with one or more of the tournament rules, such as selecting a player whose results will be counted double.
De plus, des spectateurs désignés de l'événement peuvent participer au respect par l'équipe d'un ou plusieurs règlements du tournoi en sélectionnant un joueur dont les résultats compteront double.
In the second match the goals of the first match are added, the amount of goals still should be the same, for instance: 3-3. Then the amount of goals when playing away will be counted double.
A la fin du second match, les buts de chaque équipe sont additionnés et si les totaux sont identiques, les buts inscrits à l'extérieur seront comptés double.
That year, the Colombian Government had reported 110,000 displaced persons while NGOs had counted double that number: the Colombian Government had admitted that the disparity occurred because it did not include certain categories of persons in its figures.
Cette année, le Gouvernement colombien fait état de 110000 personnes déplacées et les ONG du double, les différences tenant, de l'aveu même du Gouvernement, au fait que certaines catégories de personnes ne sont pas prises en compte dans les chiffres.
The points gained in WCF-Worldshows will be counted double
Les points gagnés dans une Exposition WCF-Mondiale seront comptés double
Synoniemen voor counted double in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 40 ms.
