Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

double-counted

Geflecteerde vorm van double-count

Vertaling van "double-counted" in Frans

comptées deux fois

comptés deux fois

compté deux fois

comptant double

comptabilisées deux fois

comptabilisé deux fois

comptés en double

double comptabilisation

comptées en double

comptaient deux fois

In determining a discount rate, an enterprise uses assumptions consistent with those used in estimating the expected cash flows, to avoid the effect of some assumptions being double-counted or ignored.

Pour déterminer un taux d'actualisation, une entreprise utilise des hypothèses qui sont cohérentes avec celles utilisées pour estimer les flux de trésorerie attendus, afin d'éviter que certaines hypothèses soient comptées deux fois ou ignorées.

In the application of these criteria, the intention is to minimise the risk that individuals who have two private addresses at which they might potentially be enumerated are not double-counted in the sampling frame.

L'application de ces critères a pour but de minimiser le risque que les personnes ayant deux adresses privées où elles pourraient éventuellement être recensées soient comptées deux fois dans la base de sondage.

In addition, it claimed that packing expenses had been double-counted in the cost of production and in the SG&A expenses.

Il a allégué de surcroît que les frais de conditionnement avaient été comptés deux fois: dans le coût de production et dans les frais VAG.

The Commission notes that by excluding this floor space expense, the associated HVAC costs are also excluded and therefore these costs are not being double-counted.

Le Conseil fait remarquer qu'en excluant les dépenses d'espace, les coûts de CVC connexes sont également exclus et ces coûts ne sont donc pas comptés deux fois.

Otherwise, the effect of some assumptions will be double-counted.

S'il en était autrement, l'effet de certaines hypothèses serait compté deux fois.

Or, put another way, the KTC effectively double-counted a production-related expense element in its total calculation.

Ou, autrement dit, elle a effectivement compté deux fois un élément de frais lié à la production dans son calcul total.

Adjustments to the number of designations result from the destruction of the listed asset, discovery of double-counted or uncounted previous designations, or reassessment of the status of a listed site.

Les rajustements du nombre de désignations découlent de la destruction de biens figurant dans la liste, de la découverte de désignations antérieures comptées deux fois ou non comptées, ou d'une réévaluation de l'état d'un bien figurant dans la liste.

In determining a discount rate, an entity uses assumptions consistent with those used in estimating the expected cash flows, to avoid the effect of some assumptions being double-counted or ignored.

Pour déterminer un taux d'actualisation, une entité utilise des hypothèses qui sont cohérentes avec celles utilisées pour estimer les flux de trésorerie attendus, ceci afin d'éviter que certaines hypothèses soient comptées deux fois ou ignorées.

In the case that an IUD or implant is first sold/distributed and later inserted, health impact credit will not be double-counted.

Dans le cas où un DIU ou un implant est d'abord vendu/distribué et plus tard inséré, le crédit d'impact sanitaire ne sera pas compté deux fois.

Cybersurf submitted that it appeared that Cogeco had double-counted incremental costs under the categories of information and billing systems-related costs and that these costs should be corrected.

Cybersurf a fait valoir que Cogeco semble avoir compté deux fois les coûts différentiels sous les catégories des coûts des systèmes d'information et de facturation et que ces coûts devraient être corrigés.

Another exporting producer, namely the Venus group, submitted that certain transactions were mistakenly double-counted.

Un producteur-exportateur, à savoir le groupe Venus, a fait valoir que certaines transactions avaient été comptées deux fois par erreur.

At the verification, SMST submitted to the investigating authorities that certain financial expenses had been inadvertently double-counted in the SMST Dumping Questionnaire Response, and adduced corrected information that was duly verified.

Lors de la vérification, SMST a dit aux autorités chargées de l'enquête que certains frais financiers avaient par inadvertance été comptés deux fois dans sa réponse au questionnaire relatif au dumping, et a produit des renseignements corrigés qui ont été dûment vérifiés.

This is because by using the interest expenses pertaining to RAK, a production company, the KTC effectively double-counted Indah Kiat's and Pindo Deli's production-related interest expenses.

En effet, en utilisant les frais d'intérêts relatifs à RAK, une société de production, la KTC a effectivement compté deux fois les frais d'intérêts liés à la production d'Indah Kiat et de Pindo Deli.