She was not a "double dipper".
Elle ne cumulait pas des prestations et un traitement.
You ordered the extra large double dipper?
Vous avez commandé la fondue extra-large pour deux?
The champion double dipper sits on the Reform side.
Il y a un champion en la matière dans les rangs des réformistes.
We have heard the Liberals so often saying: "The double dipper is sitting right there".
Nous les avons entendus si souvent dire que le coupable de cumul était là.
Stan hosts a party at the Mystery Shack in "Double Dipper" to attract a younger audience.
Il a une partie au Mystère Cabane dans Double Dipper pour attirer un public plus jeune pour le mystère Shack.
Andere resultaten
I know that some members opposite have been going on about double-dippers.
Je sais que certains députés d'en face ne cessent de parler des cumulards.
You're going to do a double-dipper.
Vous allez en profiter deux fois.
I plead guilty to being one of the notorious double dippers.
Je plaide coupable du fait que je suis l'un de ces infâmes «double-dippers».
Public servant double-dipper Ted Weatherill positively sickens me.
Le fonctionnaire Ted Weatherill m'écoeure avec sa propension à manger à tous les râteliers.
As a somewhat recently elected member of Parliament, I'll say it's inspiring to be surrounded by so many double-dippers.
Je suis député depuis peu de temps, et c'est en quelque sorte stimulant d'être entouré d'autant de cumulards.
However, the member talked about those who have served in the military or in other levels of government and then come to Parliament as also being double dippers.
Par ailleurs, le député a dit que ceux qui ont servi dans l'armée ou à d'autres paliers de gouvernement et qui siègent ensuite au Parlement pratiquent aussi le cumul.
These "double dippers" want the convenience and reminder of a paper bill, but oftentimes choose to pay their bills online rather than respond in kind with a mailed payment.
Ces personnes avec les « doubles méthodes de facturation » veulent la facilité et le rappel d'une facture papier, mais choisissent souvent de payer leurs factures en ligne plutôt que de répondre en nature par un paiement par la poste.
I wonder whether the member for New Westminster-Burnaby shares our concern about double dipping and whether we need further answers from the public service on the number of double dippers in the public service.
Je me demande si le député de New Westminster-Burnaby partage notre inquiétude au sujet des cumuls et si nous avons besoin d'autres réponses de la part de la fonction publique sur le nombre de cumulards dans la fonction publique.