She preferred a wooden dipper for mixing the thick batter while baking.
Elle préférait une louche en bois pour mélanger la pâte épaisse en cuisinant.
The yellow dipper was easy to find among the cluttered kitchen utensils.
La louche jaune était facile à repérer parmi les ustensiles de cuisine encombrés.
These weights will vary slightly depending upon dipper and optional equipment selection.
Ces poids varient légèrement en fonction du godet et des options sélectionnées.
With swift strokes, the dipper hunts for mayflies among the aquatic plants.
Avec des coups rapides, le cincle chasse les éphémères parmi les plantes aquatiques.
The dipper's vibrant movements often captivate birdwatchers along the riverbank.
Les mouvements vibrants du cincle captivent souvent les ornithologues le long de la rivière.
The metal dipper was perfect for filling the large cauldron with broth.
La louche en métal était parfaite pour remplir le grand chaudron de bouillon.
She displayed the dipper proudly as a cherished heirloom from her grandmother.
Elle exposait fièrement la louche comme un héritage précieux de sa grand-mère.
The dipper made it easy to transfer the slippery oil into smaller containers.
La louche facilitait le transfert de l'huile glissante dans des récipients plus petits.
After filling the dipper, she poured it gently into the mixing bowl.
Après avoir rempli la louche, elle l'a versée doucement dans le saladier.
He carefully lowered the dipper into the bucket to retrieve some water.
Il a soigneusement plongé la louche dans le seau pour récupérer de l'eau.
She used a small dipper to pour the sauce over the pasta.
Elle a utilisé une petite louche pour verser la sauce sur les pâtes.
The children took turns with the dipper to fill their bowls at the buffet.
Les enfants prenaient chacun leur tour la louche pour remplir leurs bols au buffet.
The dipper's dark plumage blends perfectly with the rocky streams it frequents.
Le plumage sombre du cincle se fond parfaitement avec les ruisseaux rocheux qu'il fréquente.