Losing his job and getting sick was a real double whammy.
Perdre son travail et tomber malade a été une vraie double peine.
He earned double the amount of money compared to last year.
Il a gagné le double d'argent par rapport à l'année dernière.
To meet the demand, they produced a double batch of cookies.
Pour répondre à la demande, ils ont produit deux fournées de biscuits.
He gave me a double portion of ice cream at the party.
Il m'a servi une double portion de glace à la fête.
A double header in football means two games played in one day.
Un match double au football signifie deux matchs joués en une journée.
She felt all in after working three double shifts at the hospital.
Elle était sur les rotules après trois doubles services à l'hôpital.
He ordered a giant taco with double meat and extra samurai sauce.
Il a commandé un tacos géant avec double viande et extra sauce samouraï.
She tightened her double knot before getting on the bike.
Elle a serré son double noeud avant de monter sur le vélo.
He worked double shifts at the factory to turn an honest penny.
Il faisait des doubles postes à l'usine pour gagner honnêtement sa vie.
The injury and the lost scholarship hit him with a double whammy.
La blessure et la bourse perdue lui ont infligé une double peine.
This sweater costs double what I expected to pay for it.
Ce pull coûte le double de ce que je pensais payer.
She pretended to support the reform while secretly playing a double game.
Elle faisait semblant de soutenir la réforme tout en jouant double jeu en secret.
She bought an organic cotton flat sheet for her new double bed.
Elle a acheté un drap plat en coton bio pour son nouveau lit double.