Its double shell accommodates the ballasting.
double shell implant for cementless anchorage of joint prostheses
implant à double coque pour l'ancrage sans ciment de prothèses articulaires
The double shell structure provides a strong shell that makes the microcapsule suitable for use in food products.
La structure de double enveloppe fournit une enveloppe résistante rendant la microcapsule adaptée à une utilisation dans des denrées alimentaires.
Each of these algae is composed of a single cell enclosed in a double shell made of silica, a virtual "glass cage", which explains why their colonies shine in the sun.
Chacune de ces algues est composée d'une seule cellule recouverte d'une double enveloppe de silice, une véritable «cage de verre», ce qui explique que leurs colonies luisent au soleil.
At low tide, these bivalve mollusks close their double shell completely to preserve the moisture that is indispensable to their survival.
À marée basse, ces mollusques bivalves ferment leur double coquille complètement afin de conserver l'humidité indispensable à leur survie.
Brunelleschi found a truly innovative solution to this problem and succeeded, with his idea of a double shell, to complete the construction of the dome.
Brunelleschi a trouvé une solution vraiment innovante à ce problème et a réussi, avec son idée d'une double coquille, à compléter la construction du dôme.
magnetic superfine solid acid catalyst with double shell structure and process for preparing
catalyseur acide solide surfin magnétique à structure à double coque et son procédé de préparation
The reactor containment building will be sturdier, with a double shell that can withstand the impact of a commercial aircraft.
Le bâtiment qui contient le réacteur sera plus robuste, avec une double coque capable de résister à la chute d'un avion de ligne.
Constructed with a double shell for extreme durability, suitable for use in professional salon.
Construit avec une double coque pour une longévité extrême, adapté pour une utilisation dans le salon professionnel.
In the double shell, the air sleeve is insulated, and the double guiding air passage.
Dans la double coque, le manchon d'air est isolé et le passage d'air à double guidage.
The high lift mud pump is a single stage, single suction, cantilever, double shell, horizontal, centrifugal slurry pump.
La pompe à boue à grande levée est une pompe à lisier centrifuge, horizontale, à simple aspiration, en porte-à-faux, à double coque.
The unique and elegant double shell - covered in quilted leather or precious briar root - encompasses the headboard lined with iridescent sand-coloured satin wool.
L'unique et élégante double coque, recouverte de cuir capitonné ou de ronce de bruyère, accueille la tête de lit garnie de laine satinée de couleur sable chatoyant.
These pressure vessels are available with a double shell, a double tube coil or with a pin shell.
Il est possible d'obtenir des réservoirs à double enveloppe, avec serpentins en demi-tubes ou enveloppe embossée.