De nouveaux bateaux-citernes à double coque arrivent régulièrement sur ce marché.
On a regular basis, new, double hull tankers enter this market.
Les pétroliers n'ayant pas une double coque sont graduellement mis hors service.
Tankers that are not double hull are being gradually phased out.
L'invention concerne particulièrement des mécanismes à mouvement latéral et à double coque.
Especially the invention relates to sliding and clamshell mechanisms.
Emballage double coque avec une boîte d'agrafes.
Sa double coque accueille les ballasts de lestage.
implant à double coque pour l'ancrage sans ciment de prothèses articulaires
double shell implant for cementless anchorage of joint prostheses
Il faut déjà envisager l'amélioration de ce système de double coque.
We must envisage improving the system of double hulls.
Une double coque réduit les possibilités de déversement.
Double hulls reduce the likelihood of a spill.
Admission de passages entre la salle des machines et les espaces de double coque.
Acceptance of penetrations between the engine room and the double hull spaces.
Les navires-citernes à double coque, plus sûrs, seront introduits plus rapidement.
We are getting the safe double hull tankers more quickly.
C'est complètement scellé avec une double coque.
It's completely sealed with a double hull.
Des modes de réalisation illustrés de l'invention comprennent une grille double coque et un grille-pain de contact à convoyeur.
Illustrated embodiments of the invention include a clamshell grill and conveyorized contact toaster.
L'invention porte sur un emballage double coque qui comprend une enveloppe configurée pour contenir un produit.
A clamshell package is provided including an enclosure configured to hold a product.