Before shipment, they double-checked every castle nut on the machinery.
Avant l'expédition, ils ont revérifié chaque écrou à créneaux sur la machine.
On the morning after the event, I double-checked my notes.
Le jour d'après l'événement, j'ai revérifié mes notes.
Rest easy, I've double-checked all the arrangements for your trip tomorrow.
Sois tranquille, j'ai vérifié deux fois tous les arrangements pour ton voyage demain.
While preparing for the mission, they double-checked their live ammunition supplies.
En préparant la mission, ils ont vérifié deux fois leurs stocks de munitions de guerre.
Before every game, he double-checked that his chin guard was securely fastened.
Before every flight, he double-checked the hang glider for safety and stability.
Before our road trip, I double-checked that the pet carrier was secure.
Avant notre voyage, j'ai vérifié deux fois que le transporteur était bien sécurisé.
Feeling a bit woolly-headed, I double-checked my homework before handing it in.
Me sentant un peu confus, j'ai revérifié mes devoirs avant de les rendre.
Before leaving, she double-checked if each snap was firmly fastened.
Avant de partir, elle a vérifié que chaque pression était bien attachée.
After finishing her essay, she double-checked for every full stop.
Après avoir terminé sa dissertation, elle a vérifié chaque point.
She double-checked her findings through careful proofreading prior to presenting them.
Elle a vérifié ses résultats par une relecture attentive avant de les présenter.
Before leaving, she always double-checked the sprag's condition.
Avant de partir, elle vérifiait toujours l'état du dispositif antirecul.
She double-checked her work for fear of making a mistake.
Elle a vérifié son travail deux fois de peur de faire une erreur.