A gold doubloon to the man who first spies the white whale.
Un doublon d'or pour le premier qui aperçoit la baleine blanche.
It'd just be nice to pull a big silver doubloon out.
Ce serait bien de tirer un grand doublon d'argent.
I got to do a double set at "The Doubloon" tonight.
J'ai un double engagement au "Doubloon", ce soir.
He's opening at "The Doubloon" tonight.
THIS - THIS ISN'T A DOUBLOON. THIS IS SOMEBODY'S SOMETHING.
Ça, c'est pas une pièce d'or, c'est le bien de quelqu'un.
But I think he'd exchange them for the doubloon.
Mais je pense qu'il leséchangeraitt pour le doublon.
He asked if he could see the Doubloon and I told him no...
Il a demandé s'il pouvait voir le doublon et je lui ai dit non...
Unfortunately, I doubt there's enough detail to identify the doubloon.
Malheureusement, je doute qu'il y ait assez de détails pour identifier le doublon.
I want the doubloon back tonight...
Je veux le doublon de retour ce soir...
Here is a doubloon for your troubles.
Voici un doublon pour vos problèmes.
Your coin is a gold doubloon.
Votre pièce c'est un doublon d'or.
How do you figure on getting me to give you the doubloon?
Comment pensez-vous m'obliger à vous donner le doublon ?
You've come for your doubloon.
Vous êtes venu pour votre doublon.