Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dower
Vertaling van "dower" in Frans
No limit shall be placed on the minimum or maximum dower.
Aucune limite minimale ou maximale n'est fixée pour la dot.
Everything that may be validly pledged in law is suitable as a dower.
Tout ce qui peut être engagé selon la charia peut servir de dot.
The county frequently served as dower to dowager countesses.
Le comté servira fréquemment de douaire aux comtesses douairières.
The estate of a widow as tenant in dower, shall not be affected by any of the provisions hereinbefore contained.
Les biens d'une veuve possédés en vertu d'un douaire ne seront affectés par aucune des dispositions ci-dessus.
I had restricted the giving of more than four hundred dirhams in dower.
Je vous avais restreint le montant de la dot à quatre cents dirhams.
The dower included land and livestock, which were essential for her independence.
La dot comprenait des terres et du bétail qui étaient essentiels pour son indépendance.
The bride's dower provided her with some financial independence after the marriage.
La dot de la mariée lui a fourni une certaine indépendance financière après le mariage.
The groom appreciated the dower for its potential to enhance their new life together.
Le marié a apprécié la dot pour son potentiel à améliorer leur nouvelle vie ensemble.
His family insisted that a fair dower be arranged before the wedding took place.
Sa famille a insisté pour qu'une dot équitable soit réglée avant la cérémonie de mariage.
They negotiated the dower with great care, wanting to honor their families' customs.
Ils ont négocié la dot avec grand soin, souhaitant honorer les coutumes de leurs familles.
Many admire the custom of presenting a dower as part of the matrimonial traditions.
Beaucoup admirent la coutume de présenter une dot dans le cadre des traditions matrimoniales.
Traditionally, a dower was meant to protect the widow from poverty.
Traditionnellement, une dot était destinée à protéger la veuve de la pauvreté.
In some cultures, the dower is considered an essential part of the marriage contract.
Dans certaines cultures, la dot est considérée comme une partie essentielle du contrat de mariage.
Uitdrukkingen met dower: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor dower in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 300. Exact: 300. Verstreken tijd: 39 ms.
