Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

down-side

/'daʊnsaɪd/

Vertaling van "down-side" in Frans

sous-performance f

RELEVANCE OF DOWN-SIDE SCENARIOS FOR ASSESSING PROJECT VIABILITY

PERTINENCE DES SCÉNARIOS DE SOUS-PERFORMANCE POUR L'ÉVALUATION DE LA VIABILITÉ DU PROJET

The only down-side was the electricity.

Le seul point noir était de l'électricité.

In addition, I see very little down-side except the cost of transition, of course.

En outre, j'entrevois très peu d'inconvénients, si ce n'est bien sûr le coût de la transition.

The only down-side: the round-trip times will be problematic with slow connections.

Le seul inconvénient est que les temps d'aller-retour seront un problème avec les correspondances lentes.

The down-side however is having to heat the oven and thus the entire kitchen if not the house.

Cependant l'inconvénient est de devoir chauffer le four et donc toute la cuisine, sinon la maison.

In view of the larger down-side and more limited up-side remuneration for asset relief should normally be higher than for capital injections.

Les inconvénients étant plus importants et les avantages plus limités que dans le cas d'une injection de capital, la rémunération du sauvetage des actifs devrait, en principe, être supérieure.

This strategy minimises down-side price risk but at the same time prevents the full benefit of high prices from being captured.

Cette stratégie limite les risques liés à une baisse des prix, mais parallèlement elle ne permet pas de tirer pleinement parti de prix élevés.

However, there is a down-side to success:

Mais la réussite a un revers :

Insert one end of your coil into the up-side screw, and the other end into the down-side screw.

Insérez une extrémité de votre bobine dans les trous du côté gauche, et l'autre extrémité dans les trous du côté droit.

Of course it also creates many new jobs at the same time as promoting structural change, but the phenomenon also has its down-side.

Ils permettent bien sûr de créer beaucoup de nouveaux emplois, et favorisent la restructuration, mais ce phénomène peut aussi avoir des conséquences négatives.

But the down-side is that the quality is varied, the content itself can be questionable, and each piece must be vetted for appropriateness.

Mais les inconvénients se retrouveront dans la qualité variable, le contenu lui-même pouvant être discutable, et la nécessité de juger la pertinence de chaque élément.

I'm enjoying the opportunities that having written a book has brought me; the only down-side is that now I have to purposely schedule time to write code.

Je profite des opportunités qui s'offrent à moi après avoir écrit un livre, le seul bémol, c'est que maintenant je dois planifier du temps pour écrire du code.

The down-side is that, if you choose to define an identifier in double quotes, its case-sensitivity and the enforced double-quoting will remain mandatory.

Le désavantage de ceci, est que si vous choisissez de définir un identifiant entre guillemets doubles, la sensibilité à la casse et l'usage des guillemets doubles deviennent obligatoires.