Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
trous
Geflecteerde vorm van trou
Vertaling van "trous" in Engels
Quand nous avons récupéré la cible, elle était criblée de trous.
When we retrieved the target, it was riddled with holes.
Ils vont forer des trous dans le béton pour les poteaux de clôture.
They will drill holes in the concrete for the fence posts.
Le foret a rapidement percé le bois pour créer des trous précis.
The drill bit quickly cut through the wood to create precise holes.
Le cahier oublié sous la pluie est maintenant tout criblé de trous.
The notebook forgotten in the rain is now completely riddled with holes.
Les erreurs de traduction font des trous dans le sens du texte original.
The translation errors create holes in the meaning of the original text.
Des trous fumeux apparaissent sur le sol après l'éruption volcanique soudaine.
Smoky holes open up in the ground after the sudden volcanic eruption.
Le vendeur lui conseille une balle de bowling avec des trous légèrement plus serrés.
The salesperson recommends a bowling ball with slightly tighter finger holes.
Elle a créé une œuvre unique en superposant des trous sur du papier coloré.
She created unique art by layering punched holes on colored paper.
Le crible rouillé laisse encore passer le sable, malgré quelques trous bouchés.
The rusty sieve still lets sand through, despite a few clogged holes.
Sa théorie sur l'incident est plein de trous et ignore des preuves cruciales.
His theory about the incident is full of holes and ignores crucial evidence.
Avant de peindre, vous devriez percer des trous pour les supports de fixation.
Before painting, you should drill to create holes for the hanging brackets.
Le professeur de couture montre comment découdre un ourlet sans faire de trous.
The sewing teacher shows how to unpick a hem without making any holes.
À force de la porter, sa chaussette droite est criblée de trous.
From wearing it so much, his right sock is riddled with holes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met trous: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
criblé de trous adj.
full of holes · riddled with holes
"Le mur était criblé de trous après la bataille."
! avoir les yeux en face des trous v.
see things clearly
"Il faut avoir les yeux en face des trous pour résoudre ce problème."
boucher les trous v.
fill in · cover for
"Il doit boucher les trous pendant les vacances de ses collègues."
! ne pas avoir les yeux en face des trous v.
space out · zone out
"Tu ne pas avoir les yeux en face des trous pour rater ça !"
! sortir par les trous du nez v.
get on someone's nerves
"Cette musique commence à me sortir par les trous du nez !"
texte à trous n.
fill-in-the-blank exercise
"L'enseignant a donné un texte à trous sur les verbes."
! sortir par les trous de nez v.
get on someone's nerves
"Ce collègue me sort par les trous de nez avec ses remarques."
cuillère à trous n.
slotted spoon
"Elle utilise une cuillère à trous pour servir les légumes cuits."
faire des trous v.
drill · make holes
"Il fait des trous dans le mur pour accrocher le tableau."
percer des trous v.
drill holes
"Il faut percer des trous dans le mur pour fixer l'étagère."
plein de trous adj.
holey
"Ce vieux pull est plein de trous après des années d'usage."
à trous adj.
patchy · spotty
"Sa mémoire à trous l'empêche de se rappeler les détails."
dix-huit trous n.
eighteen-hole course
"Nous avons joué un dix-huit trous ce matin au club."
exercice à trous n.
fill-in-the-blank exercise
"L'enseignant a donné un exercice à trous sur les verbes irréguliers."
golf dix-huit trous n.
eighteen-hole golf course
"Ce golf dix-huit trous offre un défi intéressant aux joueurs expérimentés."
faire des trous dans v.
pierce
"Les balles ont fait des trous dans le mur de la maison."
18 trous n.
18-hole course
"Nous avons joué un 18 trous ce matin au club."
crêpe mille trous n.
baghrir · thousand-hole pancake
"Nous avons dégusté des crêpes mille trous avec du miel au petit déjeuner."
plaque à trous n.
perforated baking sheet
"Elle utilise une plaque à trous pour faire des blinis parfaits."
plateau à trous n.
egg tray
"Elle a servi les œufs à la coque sur un plateau à trous."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor trous in het Frans
Suggesties
percer des trous
7860
faire des trous
5390
neuf trous
4530
18 trous
+10k
trous noirs
+10k
trous traversants
+10k
à trous
+10k
trous de forage
8820
Resultaten: 43838. Exact: 43838. Verstreken tijd: 151 ms.
