The downed monarch's reign ended abruptly amidst the uprising of the people.
Le règne du monarque abattu s'est terminé brusquement en pleine révolte populaire.
With the downed flag fluttering, the bittersweet victory felt hollow to some.
Avec le drapeau abattu flottant, la victoire amère semblait creuse pour certains.
The soccer players celebrated as they dribbled past the downed defender.
Les joueurs de football ont célébré en dribblant devant le défenseur à terre.
I'm sure there's more than one downed tree.
Je suis sûr qu'il y a plus d'un arbre à terre.
Their downed morale was evident in the way they approached the next game.
Leur moral abattu était évident dans la façon dont ils ont abordé le prochain match.
Most anticipated a comeback from the downed warrior, but he remained silent.
La plupart anticipaient un retour du guerrier abattu, mais il resta silencieux.
Fans mourned the downed champion, who had once been unbeatable in the ring.
Les fans pleuraient le champion abattu, autrefois imbattable sur le ring.
They discovered a downed airplane hidden in the forest after years of searching.
Après des années de recherche, ils ont découvert un avion abattu caché dans la forêt.
There are hundreds of thousands of downed trees within the forests.
Il y a des centaines de milliers d'arbres abattus dans les forêts.
The rebels wanted to take the downed pilot prisoner to extract information from him.
Les rebelles voulaient faire prisonnier le pilote abattu pour obtenir des informations.
Fortunately, the downed tree did not hit any cars on the busy street.
Heureusement, l'arbre abattu n'a touché aucune voiture dans la rue animée.
German artillery have downed seven aircraft and damaged three steamships.
Notre artillerie a abattu sept appareils et lourdement endommagé trois navires.
If a duelist refuses to stop the fight, he will be downed.
Si un duelliste refuse de stopper le combat, il sera abattu.