The draft legislation remains in cold storage pending approval from various stakeholders.
Le projet de loi reste en suspens en attendant l'approbation des différentes parties prenantes.
I think the words we use when we draft legislation are extremely important.
Les mots utilisés dans un projet de loi sont d'une extrême importance.
He hoped that the pending draft legislation would remedy that problem.
Workers were initially involved in consultations concerning the draft legislation.
Des travailleurs/euses avaient initialement participé à des consultations relatives au projet de législation.
These provisions are set out in the draft legislation introduced last fall.
There is even draft legislation with two of the three proposals.
This association monitors the official gazette to flag sensitive draft legislation.
Cette association surveille la gazette officielle afin de repérer les projets de loi sensibles.
All future draft legislation would be analysed from that perspective.
Tous les projets de loi futurs seront analysés dans cette perspective.
Please provide information on the draft legislation on reproductive health.
Fournir des renseignements sur le projet de loi relatif à la santé procréative.
The aforementioned draft legislation was prepared on the basis of this statement.
Sur la base de cette déclaration fut élaboré le projet de loi précité.
Many of the provisions contained in the draft legislation resonate with our proposals.
Bon nombre des dispositions du projet de loi concordent avec nos propositions.
The mandate before was just to look at the draft legislation.
Auparavant, le mandat demandait seulement d'examiner le projet de loi.
The committee decided to approve the draft legislation as it is, without amendments.
Le comité a décidé d'approuver le projet de loi en l'état, sans amendements.