Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
draft of the script
Vertaling van "draft of the script" in Frans
version du scénario
ébauche du script
ébauche du scénario
version du script
jet du scénario
brouillon du scénario
I come out with a first draft of the script.
Je rédige une première version du scénario.
They must provide a draft of the script they wish to finalise.
Ils doivent fournir une version du scénario qu'ils souhaitent finaliser.
The film was to be written by Miller, who finished an early draft of the script.
Le film devait être écrit par Miller qui finissait une première ébauche du script.
The first draft of the script was based on research about women in prison conducted by Oakley and Weinstein, making it "slightly more realistic" than the final version of the episode, in which many realistic elements were replaced.
La première ébauche du script est basée sur les recherches menées par Bill Oakley et Josh Weinstein sur les femmes en prison, le rendant « légèrement plus réaliste » que la version finale de l'épisode dans laquelle de nombreux éléments réalistes sont remplacés.
You have to submit your financial plan, your budget, the first draft of the script and we will give you some notes.
Vous devez nous soumettre votre plan de financement, votre budget, la première ébauche du scénario et nous vous ferons des remarques.
She gave me an enormous amount of historical research and context, which was extremely helpful, and after I wrote the first draft of the script I had another long meeting with her.
Elle m'a fourni plein de contexte et de renseignements historiques, ce qui a été extrêmement utile, et j'ai eu une autre longue réunion avec elle après avoir écrit la première ébauche du scénario.
Perhaps another draft of the script was required before the shooting started.
Peut-être une autre version du scénario a été nécessaire avant le début de la fusillade.
Perhaps you'd like to see a second draft of the script?
Vous aimeriez peut-être lire une deuxième version du scénario ?
We're working on the first draft of the script and we'd like to shoot next year.
Nous sommes à la première version du scénario et nous aimerions tourner l'année prochaine.
In development (first draft of the script)
En développement (première version du scénario)
At the phase of the second draft of the script, we were chosen as one of the three films from among the 300 submitted.
À la deuxième version du scénario, le film a été un des trois films sélectionnés sur 300 demandes.
When I had the draft of the script, we started reading scenes together because I wanted to see if he could do it and check if I was on the right track, vocabulary-wise.
Quand j'ai terminé l'ébauche du scénario, nous avons lu les scènes ensemble, car je voulais voir s'il en était capable et m'assurer que j'étais sur le bon chemin, notamment en ce qui concerne le vocabulaire.
Maybe you'd like to see a second draft of the script? I can bring in an experienced screenwriter, perhaps someone of your choice sorry, but we're not interested.
Vous aimeriez peut-être lire une deuxième version du scénario ? Je la fais aider par un scénariste professionnel, vous pourriez le choisir vous-mêmes...
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 94 ms.
