We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The draft press code, which takes this concern into account, has been adopted by the Council of Ministers pending a vote by the National Assembly.
Le projet de Code de la presse, qui prend en compte cette préoccupation, a été adopté en Conseil des Ministres, en attendant son vote par l'assemblée Nationale.
A draft Press Code circulated in December would institute heavy fines for "insulting" specific members of government.
Un projet de Code de la presse diffusé en décembre prévoyait de lourdes peines d'amende pour « injure » envers certains membres du gouvernement.
These provisions have been maintained and the relevant legal safeguards have been enhanced in the draft Press Code, which is awaiting completion of the formalities for referral to the Parliament with a view to its adoption and entry into force.
Ces dispositions ont été maintenues et leurs garanties juridiques renforcées par le projet du code de la presse, qui fait actuellement l'objet des procédures préalables à sa transmission au Parlement pour adoption et entrée en vigueur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.