Our draft contract was put through the mangle by their legal department.
Notre projet de contrat a été passé au crible par leur service juridique.
Our draft curriculum is an innovative education model in the making.
Notre projet de programme est un modèle éducatif innovant en gestation.
He learned from his misses in the first draft of his story.
Il a appris de ses erreurs dans la première ébauche de son histoire.
They provided a great deal of feedback on the draft proposal.
Ils ont fourni de nombreux commentaires sur l'ébauche de la proposition.
This draft bill will be discussed in committee before being submitted to Parliament.
Cet avant-projet de loi sera discuté en commission avant d'être présenté au Parlement.
The committee criticized the draft to death before allowing a second revised version.
La commission a critiqué le projet à outrance avant d'autoriser une deuxième version révisée.
The draft bill seems ready; all the key amendments have been incorporated.
Le projet de loi semble mûr, tous les amendements importants ont été intégrés.
During the meeting, he presented a draft of the financial agreement.
Lors de la réunion, il a présenté un projet d'accord financier.
The media have commented widely on the draft directive on parental leave.
La presse a largement commenté le projet de directive sur les congés parentaux.
He ran into a legal technicality and his draft contract was thrown out.
Il a trébuché sur un détail juridique et son projet de contrat a été rejeté.
The draft legislation remains in cold storage pending approval from various stakeholders.
Le projet de loi reste en suspens en attendant l'approbation des différentes parties prenantes.
The committee members put their heads together to draft the new policy.
Les membres du comité se sont concertés pour rédiger la nouvelle politique.
You can submit this draft or write something else before the deadline.
Tu peux remettre ce brouillon ou préparer autre chose avant la date limite.