Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
press code
Vertaling van "press code" in Frans
There was a press code and a free help line.
Il y avait un code de la presse et une permanence téléphonique gratuite.
Currently, discussions focus on the limited number of prison sentences provided for in the draft press code.
Les discussions sont actuellement axées sur les quelques peines privatives de liberté prévues dans le projet de code de la presse.
The press code is now under review with the participation of all stakeholders.
Le Code de la presse est actuellement réexaminé avec la participation de toutes les parties prenantes.
All 13 main daily and weekly newspapers have endorsed the press code.
Les 13 principaux quotidiens et hebdomadaires ont adopté le Code de la presse.
The press code mandates heavy fines and prison sentences for any author of an article or of statements considered too critical.
Le code de la presse prévoit de lourdes amendes et des peines de prison pour tout auteur d'un article ou de propos un peu trop critiques.
First of all, we improved our press code in order to ensure that journalists do not perform hate speech in their reports.
En premier lieu, nous avons renforcé notre code de la presse pour veiller à ce que les journalistes ne tiennent pas de tels propos dans leurs articles.
A press code had also been prepared with the involvement of media professionals, including journalists' unions.
Un Code de la presse a également été élaboré en collaboration avec des professionnels de la communication, notamment les syndicats.
Above all, we expect the abolition of prison terms for the offences of defamation and besmirching honour currently provided for in the press code.
En particulier, il est attendu que les peines d'emprisonnement pour des délits de diffamation et d'atteinte à l'honneur, actuellement prévues par le code de la presse, soient supprimées.
Its members ensure that journalists observe the press code, a list of basic principles designed as guidelines for journalists in their daily work.
Ses employés surveillent le respect du code de la presse et de la liste des principes pour le travail quotidien des journalistes.
The report underlines the importance of judicial reform, the fight against corruption, restrictions to the freedom of the press and of assembly, and the need to draw up a new press code.
Le rapport souligne l'importance de la réforme judiciaire, de la lutte contre la corruption, des restrictions à la liberté de la presse et de réunion ainsi que la nécessité de rédiger un nouveau code de la presse.
A press code adopted in 2004 had decriminalized libel and slander as offences punishable by imprisonment.
Le code de la presse adopté en 2004 a décriminalisé la diffamation et les calomnies en tant que délits passibles de peines d'emprisonnement.
Guarantee in practice the respect of freedom of association, assembly, expression and the press (including through adoption of the new press code), and promote the active participation of civil society.
Garantir le respect de l'exercice des libertés d'association, de rassemblement, d'expression et de la presse (y compris par l'adoption du nouveau Code de la presse) et promouvoir une participation active de la société civile.
In that connection, the EU would encourage the adoption of a new press code in accordance with international standards in that field that provides for no custodial penalties for journalists.
Dans ce contexte, l'UE encourage l'adoption d'un nouveau Code de la presse qui soit en conformité avec les normes internationales en la matière, et ne prévoie plus aucune peine privative de liberté à l'encontre des journalistes.
Synoniemen voor press code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 225. Exact: 225. Verstreken tijd: 73 ms.
