Vertaling van "draft transposition measures" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They assist initially in ensuring the conformity of draft transposition measures.
Ils permettent, dans un premier temps, de s'assurer de la conformité des projets de mesures de transposition.
The information in this section sets out the main concerns relating to transposition of the key issues in the new regulatory framework, arising from an initial assessment of the transposition measures adopted so far and the draft transposition measures available in some Member States.
Ce chapitre traite des principales préoccupations relatives à la transposition des dispositions essentielles du nouveau cadre, en partant d'une évaluation initiale des mesures de transposition adoptées jusqu'ici et des projets de mesures de transposition disponibles dans certains États membres.
On the other hand, in two Member States which have not yet transposed the new framework the draft transposition measures appear to envisage that obligations in this field be integrated within the legislative measures themselves.
D'autre part, dans deux États membres qui n'ont pas encore transposé le nouveau cadre, le projet de mesures de transposition semble envisager l'intégration des obligations dans ce domaine dans les mesures législatives proprement dites.
Informally submit specific issues relating to draft transposition measures to the Commission and provide on-line explanations of how they have transposed rules and how these rules work in practice, once transposition measures are adopted
transmettre de manière informelle à la Commission des aspects spécifiques relatifs à leurs projets de mesures de transposition, et à expliquer en ligne la façon dont ils ont transposé les règles ainsi que leurs modalités pratiques de fonctionnement, une fois les mesures de transposition adoptées
The adopted and draft transposition measures of some Member States seem to have excluded de facto some operators from being designated with universal service obligations.
Les mesures de transposition adoptées et en projet de certains États membres semblent avoir exclu de facto certains exploitants de la possibilité de se voir imposer des obligations de service universel.
Most Member States' adopted or draft transposition measures contain provisions on a sharing mechanism for financing of universal service obligations.
Les mesures de transposition adoptées ou en projet de la plupart des États membres contiennent des dispositions concernant un mécanisme de répartition en vue de financer les obligations de service universel.
Some Member States have availed themselves in their adopted or draft transposition measures of the possibility foreseen in the Directive to determine the net cost of universal service through a tendering procedure.
Certains États membres ont fait usage, dans leurs mesures de transposition adoptées ou en projet, de la possibilité prévue dans la directive de déterminer le coût net du service universel par une procédure d'adjudication.
Luxembourg is also being taken to the Court because, although it communicated draft transposition measures at the end of October, it has not proposed any deadline for their adoption.
Le Luxembourg doit également comparaître car, s'il a communiqué un projet de mesures de transposition fin octobre, il n'a pas proposé de délai pour son adoption.
The Commission received on 15 October 2010 draft transposition measures and a credible calendar for putting the material safeguards required under the EU Directive 2004/38/EC on free movement into French legislation by early 2011.
Le 15 octobre 2010, la Commission a reçu un projet de mesures de transposition et un calendrier plausible pour l'intégration dans le droit français, d'ici le début de 2011, des garanties matérielles exigées par la directive 2004/38/CE.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.