Examples with "drafted the programme" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The consultants conducted desk reviews and interviews with stakeholders, facilitated roundtable meetings, and drafted the programme review documents.
Ces consultants ont réalisé des examens sur dossier et mené des entretiens avec les principaux acteurs, organisé des tables rondes et rédigé les documents d'examen des programmes.
It drafted the Programme of Action that was adopted by the Commission on Human Rights in 1992.
Il a élaboré le programme d'action qui a été adopté par la Commission des droits de l'homme en 1992.
In 1980 Hekmat drafted the programme of UCM which was put to the membership's vote and subsequently published as the organisation's programme.
In compliance with the requirements set forth by the Committee, the secretariat has drafted the programme of work, which is reproduced below for the consideration of the Principal Working Party.
Conformément aux conditions énoncées par le Comité, le secrétariat a établi le programme de travail reproduit ci-après, aux fins d'examen par le Groupe de travail principal.
Andere resultaten
This paper, which was drafted jointly by the programme partners, is fully in line with these objectives.
Cet article, rédigé par l'ensemble des partenaires du programme, s'inscrit pleinement dans cette démarche.
Once an evaluation is completed, a comprehensive report should be drafted to document the programme intervention's results and findings.
Une fois l'évaluation terminée, un rapport complet doit être établi pour documenter les résultats du programme et les constats de l'évaluation.
Independence provides statisticians with an opportunity to work according to scientific and independent theory and methodology, according to the programme drafted and adopted in a democratic way, and of taking into account the statistical recommendations of international organisations.
Or, une telle indépendance permet aux statisticiens de travailler selon des principes théoriques et méthodologiques scientifiques indépendants, en fonction d'un programme établi et adopté selon un processus démocratique, et compte tenu des recommandations statistiques des organisations internationales.
The ratings and comments were considered when the Unit drafted the 2012 programme of work at its winter session.
Le Corps commun a tenu compte de ces éléments lorsqu'il a établi son programme de travail pour 2012 à sa session d'hiver.
COFACE welcomes the calls for action and the programme drafted by the Commission and the Council aiming at tackling ESL.
La COFACE se félicite des appels à l'action et du programme proposés par la Commission et le Conseil pour combattre l'abandon scolaire.
The ratings and comments were considered when the Unit drafted the 2012 programme of work at its winter session.
Les notes et observations ont été examinées lorsque le CCI a établi son programme de travail pour 2012 durant sa session d'hiver.
The working group of the political parties sitting in the National Assembly, for example, which had drafted the Government's programme of work before the latter had taken office, had been in favour of keeping the article.
Par exemple, le Groupe de travail constitué par les partis politiques siégeant à l'Assemblée nationale qui a élaboré le Programme de travail du Gouvernement avant sa formation était d'accord pour garder cet article.
After those consultations, and based on the talking points, I have drafted and tabled the programme of work outlined in CD/1933.
À l'issue de ces consultations et sur la base des thèmes de départ, j'ai élaboré le programme de travail qui figure dans le document CD/1933.
In 2003, the Police Training Centre of Lithuania drafted the training programme "Police activities related to the new procedure of Kaliningrad transition through Lithuania".
En 2003, le Centre de formation de la Police de Lituanie a mis au point un programme de formation intitulé «Les activités de la police en rapport avec la nouvelle procédure concernant la transition de Kaliningrad dans l'ensemble de la Lituanie».
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.