Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
drag
You can drag this shortcut onto the desktop so it's always within easy reach.
Tu peux faire glisser ce raccourci sur le bureau afin de l'avoir sous la main.
You're letting the conversation drag to stall and avoid answering clearly.
Tu fais traîner la conversation pour staller et éviter de répondre clairement.
They're making the vote drag to stall the controversial reforms.
Ils font traîner le vote afin de staller les réformes controversées.
She refused to drag her ex through the mud, despite their ugly breakup.
Elle a refusé de traîner son ex dans la boue, malgré leur rupture brutale.
The children drag their feet every morning when it's time to leave home.
Les enfants traînent les pieds chaque matin quand il est l'heure de partir.
They drag their feet all summer, never organizing anything concrete.
Ils traînent la savate tout l'été, sans jamais rien organiser de concret.
All the bars along the main drag stay open late on weekends.
Tous les bars de la rue principale restent ouverts tard le week-end.
Doing inventory every month, what a drag for the whole team.
Faire l'inventaire chaque mois, c'est barbant pour toute l'équipe.
I refuse to drag my team into a conflict with senior management.
Je refuse d'entraîner mon équipe dans un conflit avec la direction.
Rewatching the same safety video every year, what a drag honestly.
Revoir la même vidéo de sécurité chaque année, c'est barbant honnêtement.
What a drag, he always repeats the same stories at dinner.
Quelle barbe, il répète toujours les mêmes histoires au dîner.
Don't let this temporary setback drag you into doom and gloom.
Ne laisse pas ce revers passager te plonger dans la sinistrose.
His father would drag him out of bed at dawn for training.
Son père le tirait du lit dès l'aube pour l'entraînement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met drag: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
drag along v.
traîner
"She had to drag along the heavy suitcase."
drag down v.
abaisser · descendre
"He dragged down the old curtains."
drag in v.
traîner dans
"He had to drag in the heavy suitcase."
drag into v.
traîner dans
"They tried to drag him into the room."
drag on v.
s'éterniser · traîner en longueur
"The lecture dragged on, losing the students' attention."
! drag out v.
prolonger · étirer
"The meeting was dragged out for hours."
drag out of v.
sortir de
"He had to drag the dog out of the house."
drag someone into v.
traîner dans · tirer dans
"He dragged her into the room."
! drag up the past v.
ressasser le passé
"Please do not drag up the past during our meeting."
! drag one's feet v.
traîner · lambiner
"She tends to drag her feet on assignments."
drag one's heels v.
traîner les pieds
"He always drags his heels when asked to help."
! this thing is a drag exp.
c'est pénible
"I've been waiting here all day—this thing is a drag."
! be a drag on v.
freiner · être un frein à
"High costs can be a drag on profits."
! drag oneself v.
se traîner · se déplacer avec difficulté
"She had to drag herself out of bed."
drag politics into v.
introduire la politique
"He tends to drag politics into every conversation."
! drag through the mud v.
traîner dans la boue
"The media dragged the politician through the mud."
drag up v.
ressortir
"She always drags up old arguments during fights."
drag your feet v.
traîner des pieds
"Stop dragging your feet and sign the contract today."
! drag your heels v.
traîner les pieds
"She dragged her heels on the way to the dentist."
have a drag v.
tirer une bouffée
"He stepped outside to have a drag."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor drag in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to drag
+10k
a drag
+10k
drag-and-drop
+10k
click and drag
+10k
drag in
5400
drag and drop
+10k
drag on
+10k
drag queen
5970
Resultaten: 25909. Exact: 25909. Verstreken tijd: 101 ms.
