He drank the entire bottle of water in one go.
Il a bu toute la bouteille d'eau d'un coup.
She drank the entire glass of water all at once, quenching her thirst.
Elle a bu tout le verre d'eau d'un coup, étanchant sa soif.
His evil twin emerged whenever he drank too much alcohol.
Sa jumelle maléfique émergeait chaque fois qu'il buvait trop d'alcool.
He drank too much soda and ended up throwing up.
Il a bu trop de soda et a fini par tout recracher.
He drank too much coffee and couldn't sleep that night.
Il a bu trop de café et n'a pas pu dormir cette nuit-là.
She warned him that if he drank more, he would throw up.
Elle l'a prévenu que s'il buvait davantage, il vomirait.
He drank plenty of water to sober up before heading home.
Il a bu beaucoup d'eau pour dégriser avant de rentrer chez lui.
A large buck caught our attention as it calmly drank water from the pond.
Un grand cerf a attiré notre attention alors qu'il buvait calmement dans l'étang.
She drank one twentieth of a liter, just enough to quench her thirst.
Elle a bu un vingtième de litre, juste assez pour étancher sa soif.
He drank one-fourth of the water bottle during the hike.
Il a bu le quart de sa bouteille d'eau pendant la randonnée.
She drank just one fluid ounce of syrup to sweeten her tea.
Elle a bu juste une once liquide de sirop pour sucrer son thé.
She drank two-thirds of her water bottle during the hike.
Elle a bu les deux tiers de sa bouteille d'eau pendant la randonnée.
Socrates famously drank a cup of hemlock as his method of execution.
Socrate a célèbrement bu une coupe de ciguë comme méthode d'exécution.