The mechanic checked each roof rack before letting the customers drive off.
Le garagiste a vérifié chaque barre de toit avant de laisser partir les clients.
After their argument, he chose to slam the car door and drive off.
Après leur dispute, il a préféré fermer violemment la porte de la voiture et partir.
Drive off any excess oxygen present by boiling briefly.
Chasser l'excès d'oxygène éventuellement présent par une courte ébullition.
Now, I can just drive off so you have time to escape.
Je peux démarrer et vous aurez le temps de partir.
No. But I heard a car drive off.
Non, mais j'ai entendu une voiture démarrer.
Before we drive off, let's hitch up the trailer securely to the car.
Avant de partir, attachons solidement la remorque à la voiture.
The neighbor saw her drive off this morning in a hurry.
Un voisin l'a vue partir ce matin à toute vitesse.
I saw you drive off in a big hurry last night.
Je vous ai vu partir à toute vitesse hier soir.
Drive off, get a taste of adventure and discover the world.
Partir, vivre des expériences captivantes et découvrir le monde.
The engine is on, so we can drive off now.
Le moteur tourne, nous pouvons donc partir maintenant.
We should just get in your car right now and just drive off.
On devrait prendre ta voiture et partir.
That's why you let your sister drive off.
C'est pour ça que tu as laissé ta soeur partir.
I will go inside once I see you drive off.
J'entrerai quand je vous aurai vu partir.