Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chasser
Une jeune louve apprend à ses petits comment chasser les lapins dans la forêt.
A young she-wolf teaches her pups how to hunt rabbits in the forest.
Elle a appris à chasser à cheval, comme ses ancêtres autrefois.
She learned to hunt on horseback, just like her ancestors once did.
Il a écrit dans son journal pour chasser le cafard avant de dormir.
He wrote in his journal to chase the blues away before sleeping.
Elle a écouté du jazz enjoué toute la matinée pour chasser le cafard.
She played cheerful jazz all morning to chase the blues away before work.
Ils ont décidé d'apprivoiser ce sanglier blessé au lieu de le chasser.
They decided to tame this injured wild boar instead of hunting it.
Ils ont organisé un marathon de films pour chasser le cafard pendant l'orage.
They organized a movie marathon to chase the blues away during the storm.
Elle a ouvert grand les fenêtres, laissant le soleil chasser le cafard lentement.
She opened the windows wide, letting sunshine chase the blues away slowly.
La documentariste a filmé un calamar en train de chasser près du récif.
The filmmaker captured footage of a squid hunting near the reef.
Leurs éclats de rire pendant le dîner ont suffi à chasser le cafard complètement.
Their laughter over dinner was enough to chase the blues away completely.
Le dresseur explique que le boa n'utilise pas de venin pour chasser.
The trainer explains that the boa constrictor doesn't use venom to hunt.
Une mère renarde apprend à ses petits à chasser et à survivre.
A mother vixen teaches her young how to hunt and survive.
Le soir, nous avons observé une ada chasser de petits insectes près du marais.
In the evening, we watched an ada hunting small insects near the marsh.
Ils ont vu une pieuvre chasser un crabe et l'envelopper dans ses bras.
They saw an octopus hunting a crab and wrapping it up in its arms.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met chasser: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! chasser ses démons v.
conquer one's demons
"Elle a décidé de chasser ses démons en consultant un thérapeute."
chasser la morosité v.
chase away the blues
"Pour chasser la morosité, elle écoute de la musique joyeuse."
chasser les idées noires v.
banish negative thoughts
"Pour chasser les idées noires, elle écoute de la musique joyeuse."
chasser les nuages v.
lift the clouds
"Sa présence chasse les nuages de mon cœur."
chasser sur les terres d'autrui v.
encroach on · tread on
"Il chasse sur les terres d'autrui en prenant cette décision sans nous consulter."
chasser le dragon v.
chase the dragon
"Il a commencé à chasser le dragon dans la rue."
chasser en groupe v.
hunt as a group
"Les chasseurs préfèrent chasser en groupe pour plus d'efficacité."
chasser en meute v.
hunt in packs
"Les loups chassent en meute pour attraper les cerfs."
chasser l'idée v.
dismiss · banish
"Il a chassé l'idée de démissionner après cette conversation."
permis de chasser n.
hunting license · hunting permit
"Il a renouvelé son permis de chasser pour cette saison."
chasser à courre v.
hunt with hounds · ride to hounds
"L'équipage chasse à courre le cerf dans la forêt de Compiègne."
chasser à l'affût v.
hunt by ambush · hunt by waiting in ambush
"Il aime chasser à l'affût dans la forêt au petit matin."
chasser l'eau v.
drain
"Il faut chasser l'eau des tuyaux avant l'hiver."
chasser les démons v.
cast out demons
"Le prêtre va chasser les démons de cette maison hantée."
chasser les fantômes v.
chase ghosts
"Il passe son temps à chasser les fantômes au lieu de traiter les vrais problèmes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor chasser in het Frans
Suggesties
chasser de
+10k
chasser les démons
3240
chasser le phoque
1310
chasser en meute
440
chasser l'eau
430
Resultaten: 17689. Exact: 17689. Verstreken tijd: 54 ms.
