À mon avis, tout le monde apprécie ce type de motorisation.
In my opinion, everyone appreciates this type of engine.
Vous choisissez vous-même la couleur, l'équipement et la motorisation.
You can select the colour, equipment and type of engine yourself.
Il reprend sans pression mais doit composer avec une motorisation qu'il découvre.
He resumes without pressure but must accommodate with a motorization he discovers.
Une plateforme expérimentale sur la motorisation de drone avec une alimentation au sol.
An experimental platform on the drone motorization with a remote power supply.
Avec une motorisation semi-hybride, tu ressens moins les à-coups lors des changements de vitesse.
With a mild-hybrid powertrain, you feel fewer jolts when the gears change.
La motorisation semi-hybride de ce modèle aide surtout lors des démarrages et des petites accélérations.
The mild-hybrid powertrain in this model mainly helps with pulling away and light bursts of acceleration.
Cependant, tous ses rivaux à motorisation à quatre cylindres sont moins énergivores.
However, all its competitors with four-cylinder engines are more efficient.
Une motorisation puissante assure les déplacements stratégiques et tactiques en toute situation.
A powerful engine ensures a better strategic and tactical mobility in any situation.
Avec une telle motorisation, impossible d'être pris au dépourvu.
With such a powertrain, it is impossible to be caught off guard.
Il intègre un flash électronique, à déclenchement manuel et une motorisation complète.
It includes an electronic flash with a manual activation and a full motorization.
Application à la motorisation d'une tourelle montée sur véhicule.
The invention is useful for motorization of a turret mounted on a vehicle.
Une tâche facile, puisqu'une motorisation plus puissante était déjà disponible.
An easy task, since such a powertrain was readily available.
La nouvelle motorisation permet une expérience de conduite d'un tout nouveau niveau.
The new engine brings the riding experience to a whole new level.