Vertaling van "drops back" in Frans
The metal box can close by itself when the lid drops back down.
La boîte en métal peut se fermer toute seule lorsque le couvercle retombe.
Frontera drops back to run the flank.
Frontera retombe à exécuter le flanc.
Evans drops back in the pocket, looking to pass.
Evans recule dans la poche, afin d'effectuer une passe.
When the opposition drops back, our team moves up in attack to control possession.
Quand l'adversaire recule, notre équipe avance en attaque pour contrôler la possession du ballon.
The striker drops back slightly into the D and lashes a powerful shot under the bar.
Le buteur recule légèrement jusqu'à la demi-lune et envoie une frappe puissante sous la barre.
The protection line drops back carefully so as not to leave any gaps between the lines.
La ligne de protection recule prudemment, afin de ne pas offrir d'espace entre les lignes.
The plunger drops back quickly while the disk parachutes back down more slowly.
Le poussoir retombe rapidement, tandis que le disque descend plus lentement, à la manière d'un parachute.
The mechanism drops back rapidly, but the disk descends more slowly, somewhat like a parachute.
Le poussoir retombe rapidement, tandis que le disque descend plus lentement à la manière d'un parachute.
After the snap, the quarterback drops back a few steps to get a better view of the field.
Après l'engagement, le quart-arrière recule de quelques pas pour avoir une meilleure vue du terrain.
drops back deep, fires it, and it is caught at the five-yard line.
recule, lance la balle, et c'est capté sur les cinq yards.
rotating the plate cylinder in a second direction so that said plate drops back and
à faire tourner le cylindre porte-plaque dans une seconde direction de sorte que ladite plaque retombe et
The liquid, which is heavier than the gas, drops back underground where it is warmed up and becomes a gas again and rises.
Comme le liquide est plus lourd que le gaz, il retombe sous terre, où il est réchauffé et redevient un gaz.
After someone has had their last drink, as the concentration of alcohol in the blood drops back to zero, the brain rebounds from sedation and swings in the other direction, entering a hyperactive state.
Après avoir bu un dernier verre, et que la concentration en alcool dans le sang retombe à zéro, le cerveau se réveille de la sédation et change de direction, et entre dans un état hyperactif.