Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
drown
Vertaling van "drown" in Frans
Vervoegen
He spent hours gardening every evening to drown his sorrows quietly.
Il passait des heures à jardiner chaque soir pour noyer son chagrin calmement.
He went traveling alone, thinking it would help drown his sorrows.
Il est parti voyager seul, pensant que ça l'aiderait à noyer son chagrin.
She wanted to tell him he did not have to drown.
Elle voulait lui dire qu'il n'avait pas à se noyer.
And then we either try to marry them or drown ourselves.
Et après on essaie de les épouser ou de se noyer.
She hoped volunteering would help her drown her sorrows by helping others.
Elle espérait que le bénévolat l'aiderait à noyer son chagrin en aidant les autres.
She tried to drown her sorrows in shopping, buying things she didn't need.
Elle a essayé de noyer son chagrin dans le shopping, achetant des choses inutiles.
After the breakup, he went to the bar to drown his sorrows.
Après la rupture, il est allé au bar noyer son chagrin dans l'alcool.
In autumn, excess rain can drown the botanical garden's delicate plants.
En automne, un excès de pluie peut noyer les plantes délicates du jardin botanique.
He waters each pot gently so as not to drown the young, delicate roots.
Il arrose délicatement chaque godet pour ne pas noyer les jeunes racines fragiles.
He went out to drown his sorrows after losing his job unexpectedly.
Il est sorti noyer son chagrin dans l'alcool après avoir perdu son emploi soudainement.
After the funeral, some relatives went to drown their sorrow at the bar.
Après les funérailles, quelques proches sont allés noyer leur chagrin dans l'alcool au bar.
I believe he intended to capture and drown the princes.
Je pense qu'il a tenté de capturer et de noyer les princes.
A pillow on my head - to drown my daughter's singing.
Un oreiller sur la tête - pour noyer le chant de ma fille.
Uitdrukkingen met drown: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! drown in debt v.
être submergé par les dettes
"She felt like she was drowning in debt after the medical bills arrived."
drown in details v.
se perdre dans les détails
"He drowns in details instead of seeing the bigger picture.."
! drown in paperwork v.
être débordé
"She is drowning in paperwork at her new job."
! drown in work v.
crouler sous le travail
"She is drowning in work and can't take a break."
! drown one's sorrow v.
noyer son chagrin
"She tried to drown her sorrow in work and hobbies."
drown out v.
couvrir · étouffer
"The music drowned out the traffic noise."
drown out the noise v.
couvrir · étouffer
"The music drowned out the noise of the traffic."
! drown sorrows v.
noyer son chagrin
"He went to the bar to drown sorrows."
! drown your sorrows v.
noyer son chagrin dans l'alcool
"After losing his job, he tried to drown your sorrows with whiskey."
! drown your troubles v.
noyer ses soucis · boire pour oublier
"After the breakup, he went out to drown your troubles with whiskey."
! drown in red ink v.
être submergé par les dettes
"The company began to drown in red ink last year."
drown in sorrow v.
se noyer dans son chagrin
"After the breakup, he would drown in sorrow every night."
! drown one's sorrows v.
noyer son chagrin
"After the breakup, he decided to drown his sorrows."
drown in sadness v.
se noyer dans le chagrin
"She would drown in sadness whenever she thought of her lost pet."
drown in tears v.
se noyer dans ses larmes
"He felt like he would drown in tears after the breakup."
drown one's woes v.
noyer son chagrin
"He went to the bar to drown his woes after the breakup."
drown the miller v.
submerger · inonder
"The teacher didn't want to drown the miller with too many details at once."
drown a fish v.
faire quelque chose d'inutile
"Trying to drown a fish won't solve your problems."
Synoniemen voor drown in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4693. Exact: 4693. Verstreken tijd: 70 ms.
