Download for Windows Premium
Publiciteit
noyer
grand arbre à feuilles caduques qui produit des noix
View images
drown
flood
sink
bury
embed
drown out
drink away
submerge
walnut
walnut tree
walnut wood
nut tree
countersink
hide
be drowned
water down
mockernut
blur
Il passait des heures à jardiner chaque soir pour noyer son chagrin calmement.
He spent hours gardening every evening to drown his sorrows quietly.
Sans soutien, elle pourrait facilement se noyer dans le chagrin et tout abandonner.
Without support, she could easily drown in sorrow and give up completely.
Le instructeur a montré comment démarrer correctement un moteur hors-bord sans noyer le carburateur.
The instructor showed us how to start an outboard engine properly without flooding the carburetor.
Elle refusa de se noyer dans le chagrin et se força à voir des amis.
She refused to drown in sorrow and forced herself to see friends.
Après la rupture, il a essayé de noyer son chagrin dans les jeux vidéo.
After the breakup, he tried to drown his sorrows in video games.
Il est parti voyager seul, pensant que ça l'aiderait à noyer son chagrin.
He went traveling alone, thinking it would help drown his sorrows.
Il a failli se noyer, pourtant il est en vie grâce au maître-nageur.
He nearly drowned, but he's alive thanks to the lifeguard.
En voyant l'enfant se noyer, il a immédiatement crié à l'aide.
Seeing the child drowning, he immediately called for help.
Ils ont essayé de noyer leur chagrin en regardant des comédies toute la nuit.
They tried to drown their sorrows by binge-watching comedies all night.
Ils se sont retrouvés entre collègues pour noyer leur peine après la faillite.
They met up as coworkers to drown their sorrows after the bankruptcy.
Elle a essayé de noyer son chagrin avec quelques bières entre collègues.
She tried to drown her sorrows with a few beers with coworkers.
Elle espérait que le bénévolat l'aiderait à noyer son chagrin en aidant les autres.
She hoped volunteering would help her drown her sorrows by helping others.
Après avoir failli me noyer l'été dernier, je sens que je vis en sursis.
After nearly drowning last summer, I feel I'm on borrowed time now.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Images of noyer

arbre
(arbre)
walnut tree

Uitdrukkingen met noyer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

noyer dans la masse v.
conceal · hide
"Il a noyé cette dépense dans la masse des frais généraux."
! noyer sa peine v.
drown one's sorrows
"Après sa rupture, il a voulu noyer sa peine dans le whisky."
! noyer ses soucis v.
drown one's sorrows
"Il a décidé de noyer ses soucis au bar du coin."
! noyer sous la paperasse v.
drown in paperwork
"L'administration a noyé les citoyens sous la paperasse."
! se noyer dans un verre d'eau v.
make a mountain out of a molehill
"Il se noie dans un verre d'eau pour organiser cette réunion."
! noyer dans l'alcool v.
drown one's sorrows
"Après sa rupture, il a tenté de noyer son chagrin dans l'alcool."
noyer dans le sang v.
crush
"Le gouvernement a noyé la révolte dans le sang."
noyer le poisson v.
dodge the issue · evade the question
"Le ministre a essayé de noyer le poisson lors de l'interview."
! noyer ses chagrins dans l'alcool v.
drown one's sorrows in alcohol
"Après sa rupture, il a tenté de noyer ses chagrins dans l'alcool."
! noyer son chagrin v.
drown one's sorrows
"Après sa rupture, il a passé la soirée à noyer son chagrin."
noyer son chagrin dans l'alcool v.
drown one's sorrows in alcohol
"Après sa rupture, il a voulu noyer son chagrin dans l'alcool."
noyer son chagrin dans le vin v.
drown one's sorrows in alcohol
"Après sa rupture, il a voulu noyer son chagrin dans le vin."
noyer une révolte dans le sang v.
crush a revolt with bloodshed
"Le dictateur a noyé la révolte dans le sang."
qui veut noyer son chien l'accuse de la rage exp.
give a dog a bad name and hang him
"Il critique tout ce qu'elle fait, mais qui veut noyer son chien l'accuse de la rage."
se noyer v.
drown
"Il s'est noyé dans la rivière pendant la baignade."
noyer commun n.
English walnut · common walnut
"Le noyer commun pousse bien dans les jardins tempérés."
noyer son moteur v.
flood the engine
"Il a noyé son moteur en appuyant trop fort sur l'accélérateur."
se noyer dans v.
get lost in · be overwhelmed by
"Il se noie dans les détails et perd de vue l'objectif principal."
noyer royal n.
English walnut tree
"Le noyer royal dans notre jardin donne de délicieuses noix chaque automne."
loupe de noyer n.
walnut burl
"L'artisan a choisi une loupe de noyer pour cette table exceptionnelle."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor noyer in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 7703. Exact: 7703. Verstreken tijd: 57 ms.