Vertaling van "drumming up" in Frans
So get out there and start drumming up support for your cause.
Alors, allez-y et commencez à mobiliser des appuis pour votre cause.
About me drumming up business for your gas delivery operation.
Rezian m'a demandé un service pour vos livraisons d'essence.
I'm drumming up more customers with my sweet sign-spinning skills.
J'attire plus de clients avec mes talents de femme-sandwich.
My guess - they're drumming up clients.
A mon avis - ils arnaquent leurs clients.
I'm sure she's just drumming up business for her salon.
Je suis sûre qu'elle racole des personnes pour son salon.
Langham has a way with words and it's drumming up business.
Langham a un don avec les mots, ce qui est très bon pour les affaires.
I'm taking charge of drumming up their money.
C'est moi qui m'occupe de faire entrer l'argent frais.
Their business was drumming up more business.
Leur activité consistait à générer plus d'affaires.
It has nothing to do with the agency "drumming up business".
Cela n'a rien à voir avec une « campagne de promotion » de l'agence.
At the game, the liveliest fans cheered the loudest, drumming up excitement.
Au match, les fans les plus enthousiastes applaudissaient le plus fort, suscitant l'excitation.
Few agents would survive if their livelihood was dependent on consistently drumming up new business.
Peu d'agents survivraient si leur gagne-pain dépendait de l'accumulation constante de nouvelles affaires.
Your brother's been drumming up... business for you for weeks.
Votre frère fait votre réclame depuis des semaines.
Finally, use this opportunity to start drumming up excitement for your next event.
Enfin, utilisez cette opportunité pour commencer à créer un engouement autour de votre prochain évènement.