We need to schedule a dry run for the emergency evacuation procedure.
Nous devons planifier une répétition pour la procédure d'évacuation d'urgence.
He suggested a dry run of the interview process to streamline it.
Il a suggéré une répétition du processus d'entretien pour le simplifier.
We were planning a little dry run with the cutter anyway.
On avait envisageait un petit essai avec le disjoncteur de toute façon.
I think of it as a dry run for your wedding.
Je... je prends ça comme un essai pour votre mariage.
Tonight's debate will serve as a dry run before the summit.
This friendly tournament will be a dry run before the national cup.
Ce tournoi amical sera un galop d'essai avant la coupe nationale.
The manager insisted on a dry run of the new customer service process.
Le manager a insisté pour une répétition du nouveau processus de service client.
The dry run of the game showed areas for enhancement.
La répétition du jeu a montré des domaines à améliorer.
Perform a dry run of the software update to check for bugs.
Effectuez une répétition de la mise à jour logicielle pour vérifier les bogues.
A dry run of the race will help familiarize the participants with the route.
Une répétition de la course aidera les participants à se familiariser avec le parcours.
They conducted a dry run of the emergency drill to assess readiness.
Ils ont effectué une répétition de l'exercice d'urgence pour évaluer la préparation.
I always do a dry run of my speech to calm my nerves.
Je fais toujours une répétition de mon discours pour calmer mes nerfs.
Before the event, let's have a dry run to ensure everything runs smoothly.
Avant l'événement, faisons une répétition pour nous assurer que tout se passe bien.