Examples with "run dry until" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Faites tourner le moteur jusqu'à la panne sèche (attention!
Flowering occurs in the cool season, followed by fructification which runs until dry season.
La floraison a lieu en saison fraîche, suivie de la fructification qui s'étale jusqu'en saison sèche.
Punished until your blood runs dry.
Vous le serez jusqu'à ce que votre sang s'assèche.
Until the well runs dry anyway.
Au moins jusqu'à ce que je finisse à sec.
Will never disappear until the ocean itself runs dry,
Ne disparaîtra jamais tant que l'océan ne sera pas asséché,
Our bees fly out until mid-November, when the city's abundance of flowers runs dry.
Nos abeilles s'envolent jusqu'à la mi-novembre, quand l'abondance des fleurs s'épuise.
To love you, until your eyes run dry
Pour t'aimer, jusqu'à ce que tes yeux se tarissent
Just start a movie or any video and set your player to loop until your battery runs dry.
Il suffit de démarrer un film ou n'importe quelle vidéo et de régler votre lecteur en boucle jusqu'à ce que votre batterie soit épuisée.
Refreshments will be served out here throughout the reception or until the well runs dry.
Des rafraîchissements seront servis pendant toute la réception, ou jusqu'à ce que le bar soit tari !
[The conversation continues, response muffled, for a few more moments until the battery completely runs dry].
La conversation continue, étouffée, pendant quelques instants jusqu'à l'épuisement total de la batterie.
Most have a "Battery Test" mode, which repeats tasks until the battery runs dry.
La plupart ont un mode « test batterie » qui répète les tâches jusqu'à ce que la batterie soit épuisée.
For he reinforces fear and uses intimidation, as leverage against others... Seeking them out for ruin, until their oil has run dry.
Car il renforce la peur et utilise l'intimidation, comme levier contre les autres. Les menant à la ruine, jusqu'à ce que leur essence ou sève sèche.
The stream had run dry many years ago, until Mr. Luger bought the hotel and reopened the baths.
Alors que la source s'était tarie jusqu'à ce que Luger rouvre les bains.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.