The knight made a quick thrust with his sword during the duel.
Le chevalier donna un coup rapide de son épée pendant le duel.
He will edge the sword to prepare it for the upcoming duel.
Il va aiguiser l'épée pour la préparer au duel imminent.
Their friendship thrives on an endless duel of wits and teasing remarks.
Leur amitié s'épanouit dans un perpétuel duel d'esprit et de remarques piquantes.
Over dinner, they enjoyed a playful duel of wits about politics.
Au dîner, ils savourèrent un duel d'esprit enjoué à propos de politique.
The duel was arranged because the insult had become an affair of honor.
Le duel fut organisé parce que l'insulte était devenue une affaire d'honneur.
Refusing the duel would brand him a coward in this affair of honour.
Refuser le duel l'aurait fait passer pour lâche dans cette affaire d'honneur.
During the debate, the candidates engaged in a fierce duel of wits.
Lors du débat, les candidats se livrèrent à un féroce duel d'esprit.
The two lawyers entered a subtle duel of wits before the amused judge.
Les deux avocats entamèrent un subtil duel d'esprit devant le juge amusé.
Their correspondence became a brilliant duel of wits that lasted for years.
Leur correspondance devint un brillant duel d'esprit qui dura des années.
At the conference, the scholars' duel of wits captivated the entire audience.
Au colloque, le duel d'esprit des chercheurs captiva toute l'assistance.
My brother challenged me to a duel with his colorful nerf toy.
Mon frère m'a défié en duel avec son jouet en mousse coloré.
He finally listened to reason and called off the duel.
Il finit par écouter la voix de la raison et annula le duel.
They watched in horror as he was run through during the duel.
Ils regardèrent avec horreur alors qu'il était embroché pendant le duel.