Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
dump table
NEW
table à bascule f
The loaded rakes are retrieved at regular intervals and their contents emptied onto the dump table.
Les dragues chargées sont remontées à intervalles réguliers et leur contenu est vidé sur la table à bascule.
Contrary to safe working practices, the deckhand placed himself in a dangerously unsafe position under the suspended dump table.
Contraire aux mesures courantes de sécurité au travail, le matelot s'est placé dans une position très dangereuse sous la table à bascule soulevée.
An empty scallop box had moved over the deck and was lodged at the aft bulwark in way of the raised dump table.
Une boîte à pétoncles vide s'était déplacée sur le pont et s'était arrêtée au pavois arrière dans le chemin de la table à bascule soulevée.
The dump table is located across the stern between the 'A' frame side posts and is hinged at the after end.
La table à bascule est située en travers de l'arrière entre les montants de la potence et est articulée sur le poste arrière.
A topping winch serves to raise and lower the dump table and to manoeuvre the retrieved rakes to and from the table (see Appendix A, Photo 2).
Un treuil de levage sert à soulever et abaisser la table à bascule et à manoeuvrer les dragues récupérées vers la table et de la table (voir annexe A, Photo 2).
Summary During fishing operations on the Grand Banks of Newfoundland, a deckhand on the "RYANE&SISTERS" was struck and seriously injured while he was retrieving a fish box from beneath the raised dump table when the lifting cable parted.
Résumé Au cours d'opérations de pêche dans les Grands bancs de Terre-Neuve, un matelot sur le « RYANE&SISTERS » a été frappé et grièvement blessé alors qu'il récupérait une caisse de poissons sous la table à bascule levée lorsque le câble d'élévation a cédé.
The dump table is located on the starboard side of the vessel and the winch is located at the forward end of the work deck.
La table d'écaillage basculante se trouve du côté tribord du navire et le treuil est à l'avant du pont de travail.
The scallop box could have been retrieved from under the dump table after it was safely shored-up or placed in the "down" position.
La boîte à pétoncles aurait pu être récupérée de sous la table à bascule une fois la table accorée en toute sécurité ou replacée en position de « repos ».
The topping winch was capable of exerting tensile shock loads in excess of the SWL of the cable when the dump table was being emptied.
Le treuil de levage était capable d'exercer des charges de choc en traction dépassant la CMU du câble lorsque le contenu de la table à bascule était vidé.
At about 2330, while the deckhand was stooping under the raised dump table, the topping lift cable parted, the dump table fell, striking and seriously injuring him.
À 23 h 30 environ, alors que le matelot était penché sous la table à bascule soulevée, le câble du treuil de levage a cédé et la table est tombée frappant et blessant grièvement le matelot.
The dump table was raised again using the secondary topping lift and the injured man was removed from the dump table area.
La table à bascule a été soulevée de nouveau à l'aide du martinet d'apiquage auxiliaire et l'homme blessé a été écarté de la zone où se trouvait la table.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor dump table in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
snail: small animal with a coiled shell
Ontdek het woord
snail
Publiciteit

Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 35 ms.