Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tablenf
View images
Vertaling van "table" in Engels
View images
Les enfants se lèvent de table en riant et courent jouer dehors.
The children leave the table laughing and run outside to play.
Nous avons une table réservée au restaurant pour le dîner ce soir.
We have a booked table at the restaurant for dinner tonight.
Elle a renversé son café sur le plateau de table en verre du salon.
She spilled her coffee on the glass tabletop in the living room.
Le restaurant appellera les clients dès que leur table réservée sera prête.
The restaurant will page diners once their reserved table is ready.
La surface rayée de la table n'était pas adaptée pour écrire.
The scratch surface of the table was not suitable for writing.
Nous avons réservé une table au café-bar qui donne sur la plage.
We booked a table at the café-bar that overlooks the beach.
Ils semblaient abattus, assis en silence autour de la table vide.
They looked despondent, sitting in silence around the empty table.
Il règle chaque matin l'horloge digitale posée sur sa table de chevet.
Every morning he sets the digital clock on his bedside table.
Son départ inopiné a laissé tout le monde silencieux autour de la table.
His sudden departure left everyone at the table in stunned silence.
Vider la table rapidement permet de garder la cuisine propre et bien organisée.
Quickly clearing the table helps keep the kitchen clean and organized.
Le menuisier propose de ferrer la table avec des angles en acier décoratif.
The carpenter suggests fitting the table with decorative steel corner protectors.
Ce soir au restaurant, elle a commandé trois boissons pour la table.
She ordered three drinks for the table at the restaurant tonight.
Il y a neuf chaises disposées autour de la table pour les invités.
There are nine chairs arranged around the table for the guests.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of table
table
table
surface
Uitdrukkingen met table: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
à table exp.
Dinner's ready
"À table, le dîner est prêt pour tout le monde !"
place à la table n.
seat at the table
"Il reste une place à la table pour toi."
table ronde n.
round table
"Ils ont installé une grande table ronde dans la salle à manger."
dresser la table v.
set the table · lay the table
"Maman demande aux enfants de dresser la table avant le dîner."
être à table v.
be at the table · be eating
"Les enfants sont à table depuis une heure."
mettre sur la table v.
set on the table · put on the table
"Il met les assiettes sur la table avant le dîner."
passer à table v.
sit down to eat · sit down for a meal
"La famille passe à table pour dîner ensemble."
se lever de table v.
leave the table
"Les enfants se lèvent de table dès qu'ils ont fini leur dessert."
se mettre à table v.
sit down to eat · sit down for a meal
"Nous nous mettons à table à huit heures précises chaque soir."
sortir de table v.
leave the table
"Les enfants peuvent sortir de table quand ils ont fini leur dessert."
sous la table adv.
under the table · beneath the table
"Le chat dort sous la table de la cuisine."
taper sur la table v.
bang on the table
"Il tape sur la table pour attirer l'attention de ses collègues."
tour de table n.
round of introductions
"Commençons par un tour de table pour faire connaissance."
cartes sur table n.
laying one's cards on the table
"Il a fait cartes sur table avec son patron concernant ses erreurs."
desservir la table v.
clear the table
"Maman demande aux enfants de desservir la table après le dîner."
! être sous la table v.
be wasted · be plastered
"Après trois verres de whisky, il était complètement sous la table."
être sur la table v.
be on the table
"Cette offre est encore sur la table si vous changez d'avis."
faire table rase v.
make a clean slate
"Le nouveau directeur a décidé de faire table rase des anciennes méthodes."
faire un tour de table v.
go around the table
"Le directeur a décidé de faire un tour de table pour connaître l'avis de tous."
frapper du poing sur la table v.
put one's foot down
"Le directeur a frappé du poing sur la table pour faire respecter les règles."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor table in het Frans
Suggesties
de table
+10k
la table ronde
+10k
table à manger
+10k
table basse
+10k
sur la table
+10k
table ronde
+10k
à la table
+10k
à table
+10k
Resultaten: 210406. Exact: 210406. Verstreken tijd: 626 ms.
