Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
basculenf
View images
Vertaling van "bascule" in Engels
Definitie
Les capitaines surveillent les cartes météo, cherchant le moment précis où la mousson bascule.
Captains study weather charts, looking for the exact moment when the monsoon will switch.
Dès que le soleil se couche, je bascule mon écran d'ordinateur en mode nuit.
As soon as the sun sets, I switch my computer screen to night mode.
Ils ont graissé la bascule du système pour que le levier glisse sans résistance.
They lubricated the rocker in the system so the lever would move freely.
La bascule en acier supporte le choc répété sans se déformer ni perdre son alignement.
The steel rocker withstands repeated impacts without bending or losing its alignment.
Le bruit régulier vient de la bascule qui frappe contre une petite butée métallique.
The steady noise comes from the rocker striking a small metal stop.
Une minuscule bascule relie le bouton extérieur au mécanisme intérieur de la serrure.
A tiny rocker links the outer button to the lock's internal mechanism.
Son portable bascule toujours sur répondeur après deux sonneries, c'est très agaçant.
His cell phone always switches to voicemail after two rings, which is really annoying.
Sur ce jouet mécanique, une simple bascule fait avancer la figurine à chaque pression.
On this mechanical toy, a simple rocker makes the figure move forward with each press.
Pour arrêter le mécanisme, il suffit de bloquer la bascule avec cette petite goupille.
To stop the mechanism, you just have to block the rocker with this small pin.
Une étrange bascule agita le sol lorsque le tremblement de terre commença.
A strange rolling motion shook the ground when the earthquake began.
Ce vieil inter fait un bruit étrange chaque fois qu'on le bascule.
This old switch makes a strange noise every time you flip it.
Je me suis fait un peu mal en descendant trop vite de la bascule.
I hurt myself a little by getting off the seesaw too quickly.
Sa chute en disgrâce humiliante rappela à tous à quelle vitesse la fortune bascule.
Her humiliating fall from grace reminded everyone how quickly fortunes can change.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of bascule
seesaw
seesaw
teeter-totter
Uitdrukkingen met bascule: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
point de bascule n.
tipping point
"Cette élection constitue un point de bascule pour notre société."
à bascule adj.
rocking
"Grand-mère se repose dans son fauteuil à bascule sur la terrasse."
chaise à bascule n.
rocking chair
"Grand-mère se repose dans sa chaise à bascule sur la terrasse."
cheval à bascule n.
rocking horse
"L'enfant se balance joyeusement sur son cheval à bascule en bois."
fauteuil à bascule n.
rocking chair
"Grand-mère se repose dans son fauteuil à bascule sur la terrasse."
planche à bascule n.
seesaw
"Les enfants s'amusent sur la planche à bascule du parc."
balançoire à bascule n.
seesaw
"Les enfants jouent sur la balançoire à bascule du parc."
balance à bascule n.
balance scale
"Le marchand utilise une balance à bascule pour peser les légumes."
bascule arrière n.
backflip
"Elle a réussi sa bascule arrière lors de la compétition."
bascule avant n.
forward roll
"L'enfant apprend à faire une bascule avant sur le tapis de gym."
bouton à bascule n.
toggle button
"Le bouton à bascule active ou désactive le mode sombre."
interrupteur à bascule n.
rocker switch · toggle switch
"L'électricien a installé un interrupteur à bascule près de la porte d'entrée."
pont à bascule n.
drawbridge · bascule bridge
"Le pont à bascule s'ouvre pour permettre au navire de passer."
touche à bascule n.
toggle switch
"La touche à bascule Caps Lock active les majuscules."
bascule automatique n.
automatic failover
"La bascule automatique a activé le serveur de sauvegarde après la panne."
bascule de Schmitt n.
Schmitt trigger
"Le capteur utilise une bascule de Schmitt pour éliminer le bruit."
bascule du bassin n.
pelvic tilt
"Le kinésithérapeute corrige la bascule du bassin du patient."
bascule pelvienne n.
pelvic tilt
"Le kinésithérapeute lui a appris à corriger sa bascule pelvienne."
cheville à bascule n.
toggle bolt
"J'ai utilisé une cheville à bascule pour accrocher le miroir au mur."
commutateur à bascule n.
toggle switch
"Le commutateur à bascule permet d'allumer la lampe facilement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bascule in het Frans
Suggesties
à bascule
+10k
basculé
+10k
point de bascule
5200
fauteuil à bascule
4680
cheval à bascule
2900
pont-bascule
2270
chaise à bascule
2170
Resultaten: 7372. Exact: 7372. Verstreken tijd: 59 ms.
