Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

duplicative testing

Vertaling van "duplicative testing" in Frans

NEW

duplication des essais

répétition des essais

essais faisant double emploi

la répétition d'essais

duplication des procédures d'essai

This saves the chemicals industry the expense of duplicative testing for products that are marketed in more than one country.

L'industrie chimique peut ainsi éviter les dépenses occasionnées par la duplication des essais pour des produits commercialisés dans plusieurs pays.

The objective is to promote trade by aligning standards and technical requirements, reducing costs related to duplicative testing and certification and thus facilitate market access.

Il s'agit de stimuler le commerce en alignant les normes et les prescriptions techniques, en réduisant les coûts dus à la duplication des essais et de la certification, et de faciliter ainsi l'accès au marché.

The practical effect of such 'partial' harmonization is still to require duplicative testing or variations in design and manufacture.

Dans la pratique, une telle harmonisation "partielle" a toujours pour effet d'exiger la répétition des essais ou des variations dans la conception et la fabrication.

If individual countries can confidently rely on test data developed in other countries, duplicative testing can be avoided, thereby saving time and resources.

Si chaque pays peut se fier sans réserve aux données d'essais obtenues dans d'autres pays, il sera possible d'éviter une répétition des essais et donc d'économiser du temps et des ressources.

Agencies should explicitly include consideration of conformity assessment approaches that take account of elements from international systems, to encourage private sector support and minimize duplicative testing.

Les organismes devraient explicitement prendre en considération les approches de l'évaluation de la conformité qui tiennent compte d'éléments de systèmes internationaux, afin de favoriser l'appui du secteur privé et de réduire le plus possible les essais faisant double emploi.

An update on this was requested, as well as the acceptance by MOE of the EU REACH datasets to reduce duplicative testing for toxicity and ecotoxicity studies.

Ils demandaient des renseignements actualisés à ce sujet, ainsi que l'acceptation par le Ministère de l'environnement de la base de données REACH pour réduire les essais faisant double emploi dans le cadre des études de toxicité et d'écotoxicité.

Considering the need to minimize duplicative testing of chemicals, and thereby to utilize more effectively scare test facilities and specialist manpower, and to reduce the number of animals used in testing

considérant la nécessité de réduire autant que possible la répétition des essais de produits chimiques et donc d'utiliser de façon plus efficace le nombre limité de laboratoires et de spécialistes et de diminuer le nombre d'animaux utilisés dans les essais

With respect to data acceptance, the US asked the MOE to confirm that it would accept a qualitative or quantitative structure activity relationship model, read across techniques, in order to reduce duplicative testing.

S'agissant de l'acceptation des données, les États-Unis demandaient au Ministère de l'environnement de confirmer qu'il accepterait un modèle de relations qualitatives ou quantitatives structure-activité et des techniques de lecture croisée afin de réduire la duplication des essais.

CONSIDERING the need to minimise duplicative testing of chemicals, and thereby to utilise more effectively scarce test facilities and specialist manpower, and to reduce the number of animals used in testing

CONSIDÉRANT la nécessité de réduire autant que possible la répétition des essais de produits chimiques et donc d'utiliser de façon plus efficace le nombre limité de laboratoires et de spécialistes et de diminuer le nombre d'animaux utilisés dans les essais

Moreover, the Commission believes that the provisions on data sharing in Articles 25 to 30, which are obligatory in the case of information involving testing on vertebrate animals, will contribute significantly to the avoidance of duplicative testing.

En outre, la Commission est d'avis que les dispositions relatives au partage des données figurant aux articles 25 à 30, qui sont obligatoires dans le cas d'informations impliquant des essais sur les vertébrés, contribueront de manière significative à éviter une répétition des essais.

So as to avoid duplicative testing and certification, and to remove technical barriers to trade, the Chinese authorities were willing to enhance the mutual recognition of certification and accreditation pursuant to the TBT Agreement.

Pour éviter la duplication des essais et de la certification et pour supprimer les obstacles techniques au commerce, les autorités chinoises étaient disposées à améliorer la reconnaissance mutuelle de la certification et de l'accréditation conformément aux dispositions de l'Accord OTC.

3.3 Importing members shall avoid duplicative testing where the exporting members are capable of meeting their technical requirements and have already carried out the relevant tests.

3.3 Les Membres importateurs éviteront les essais faisant double emploi lorsque les Membres exportateurs seront à même de satisfaire à leurs règlements techniques et auront déjà effectué les essais pertinents.

Both the IECEE CB and OECD schemes help to reduce duplicative testing and save government and industry resources, and Japan explained how they are applied in the context of Japan's national regulations.

L'IECEE et les mécanismes de l'OCDE contribuaient à réduire le nombre des essais faisant double emploi et à économiser des ressources publiques et privées. L'intervenant a finalement expliqué comment ces systèmes étaient appliqués dans le cadre de la réglementation nationale du Japon.