Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
duplicative testing
Vertaling van "duplicative testing" in Frans
répétition des essais
essais faisant double emploi
répétition d'essais
duplication des procédures d'essai
This saves the chemicals industry the expense of duplicative testing for products that are marketed in more than one country.
L'industrie chimique peut ainsi éviter les dépenses occasionnées par la duplication des essais pour des produits commercialisés dans plusieurs pays.
The objective is to promote trade by aligning standards and technical requirements, reducing costs related to duplicative testing and certification and thus facilitate market access.
Il s'agit de stimuler le commerce en alignant les normes et les prescriptions techniques, en réduisant les coûts dus à la duplication des essais et de la certification, et de faciliter ainsi l'accès au marché.
The practical effect of such 'partial' harmonization is still to require duplicative testing or variations in design and manufacture.
Dans la pratique, une telle harmonisation "partielle" a toujours pour effet d'exiger la répétition des essais ou des variations dans la conception et la fabrication.
This could have resulted in duplicative testing on vertebrate animals as applicants may not have been able to rely on certain existing studies that might have helped to establish the safety of the pest control product.
Il aurait pu en résulter la répétition des essais sur les animaux vertébrés, puisque les demandeurs n'auraient peut-être pas pu se fier à des études existantes qui auraient pu permettre de confirmer la sécurité du produit antiparasitaire.
Agencies should explicitly include consideration of conformity assessment approaches that take account of elements from international systems, to encourage private sector support and minimize duplicative testing.
Les organismes devraient explicitement prendre en considération les approches de l'évaluation de la conformité qui tiennent compte d'éléments de systèmes internationaux, afin de favoriser l'appui du secteur privé et de réduire le plus possible les essais faisant double emploi.
This minimizes non-tariff barriers to trade and avoids duplicative testing, saving governments and industry an estimated € 60 million annually.
Ce dispositif réduit au minimum les barrières commerciales non tarifaires et évite les essais faisant double emploi, ce qui fait économiser aux gouvernements et à l'industrie environ 60 millions EUR par an.
If individual countries can confidently rely on test data developed in other countries, duplicative testing can be avoided, thereby saving time and resources.
Si chaque pays peut se fier sans réserve aux données d'essais obtenues dans d'autres pays, il sera possible d'éviter une répétition des essais et donc d'économiser du temps et des ressources.
Considering the need to minimize duplicative testing of chemicals, and thereby to utilize more effectively scare test facilities and specialist manpower, and to reduce the number of animals used in testing
considérant la nécessité de réduire autant que possible la répétition des essais de produits chimiques et donc d'utiliser de façon plus efficace le nombre limité de laboratoires et de spécialistes et de diminuer le nombre d'animaux utilisés dans les essais
Article 20.30 of CETA, paragraphs 6 and 7, require the establishment of rules to avoid duplicative testing on vertebrate animals for studies necessary to register pest control products.
Les paragraphes 6 et 7 de l'article 20.30 de l'AECG exigent l'établissement de règles afin d'éviter la répétition des essais sur les animaux vertébrés dans le cadre des études nécessaires à l'homologation des produits antiparasitaires.
CETA's Article 20.30 on intellectual property protection for plant protection products (i.e. pest control products) requires the creation of rules to avoid duplicative testing on vertebrate animals.
L'article 20.30 de l'AECG sur la protection de la propriété intellectuelle pour les produits phytoprotecteurs (c'est-à-dire les produits antiparasitaires) exige l'établissement de règles afin d'éviter la répétition des essais sur les animaux vertébrés.
With respect to data acceptance, the US asked the MOE to confirm that it would accept a qualitative or quantitative structure activity relationship model, read across techniques, in order to reduce duplicative testing.
S'agissant de l'acceptation des données, les États-Unis demandaient au Ministère de l'environnement de confirmer qu'il accepterait un modèle de relations qualitatives ou quantitatives structure-activité et des techniques de lecture croisée afin de réduire la duplication des essais.
CONSIDERING the need to minimise duplicative testing of chemicals, and thereby to utilise more effectively scarce test facilities and specialist manpower, and to reduce the number of animals used in testing
CONSIDÉRANT la nécessité de réduire autant que possible la répétition des essais de produits chimiques et donc d'utiliser de façon plus efficace le nombre limité de laboratoires et de spécialistes et de diminuer le nombre d'animaux utilisés dans les essais
Moreover, the Commission believes that the provisions on data sharing in Articles 25 to 30, which are obligatory in the case of information involving testing on vertebrate animals, will contribute significantly to the avoidance of duplicative testing.
En outre, la Commission est d'avis que les dispositions relatives au partage des données figurant aux articles 25 à 30, qui sont obligatoires dans le cas d'informations impliquant des essais sur les vertébrés, contribueront de manière significative à éviter une répétition des essais.
Synoniemen voor duplicative testing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 45 ms.
