We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The fundamental principle governing the rights of women during armed conflicts is that of non-discrimination.
Le principe fondamental qui régit les droits dont jouissent les femmes en période de conflit armé est celui de la non-discrimination.
The laws of war protect civilians and help curb pointless violence during armed conflicts.
Les règles de la guerre protègent les civils et limitent la violence inutile pendant les conflits armés.
Compliance with the law of war is crucial for maintaining ethical standards during armed conflicts.
Le respect du droit de la guerre est crucial pour maintenir des normes éthiques pendant les conflits armés.
She would also like to know whether children were vaccinated during armed conflicts.
Elle aimerait également savoir si l'on parvient à vacciner les enfants pendant les conflits armés.
The violation of women's rights during armed conflicts should be considered a crime against humanity.
La violation des droits des femmes pendant les conflits armés devrait être considérée comme un crime contre l'humanité.
Yet it does not have sole responsibility for monitoring compliance with humanitarian law during armed conflicts.
Reste qu'il n'assume pas seul la responsabilité de veiller au respect du droit humanitaire pendant les conflits armés.
International humanitarian law also provides for a series of measures to protect the specific needs of children during armed conflicts.
Le droit international humanitaire prévoit aussi diverses mesures destinées à protéger les besoins particuliers des enfants pendant les conflits armés.
It is therefore of great importance that even during armed conflicts, conflicting parties respect children's rights at all times.
Le respect des droits de l'enfant par les belligérants pendant les conflits armés revêt donc une grande importance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.