Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
during programs
Vertaling van "during programs" in Frans
pendant les programmes
durant les émissions
dans les émissions
au cours d'émissions
durant les programmes
pendant une émission
Pendant les émissions
Translators also often do interpreting during programs, which is a practice in itself.
Souvent les traducteurs font également de l'interprétariat pendant les programmes, ce qui est encore une pratique en soi.
It also helps identify predictors of motivation that could be targeted to motivate inmates and aid in selection of those requiring motivational interventions before and during programs.
Elle permet aussi d'identifier des prédicteurs de la motivation qui pourraient être ciblés pour motiver les détenus et aider à sélectionner ceux nécessitant des interventions motivationnelles avant et pendant les programmes.
Allowing advertising during programs that are directed to children five years of age and younger.
Permettre la publicité durant les émissions destinées aux enfants de cinq ans et moins.
The study found that women want to participate in community radio but that stations do not effectively engage women during programs, and that there is a lack of female voices on-air.
L'étude a révélé que les femmes veulent participer à la radio communautaire, mais que les stations ne mobilisent pas efficacement les femmes durant les émissions et qu'il y a un manque de voix féminines en ondes.
All this is to say that broadcasters must be mindful of the requirements of Clauses 4 and 13 when broadcasting advertisements during programs for children.
Somme toute, les radiodiffuseurs doivent être conscients de leurs obligations aux termes des articles 4 et 13 en ce qui concerne la publicité qu'ils diffusent dans les émissions pour enfants.
Teletoon Canada further stated that, while it uses more female voices during programs aimed at pre-school age children, it seeks to use a balance of male and female voices, using a variety of different accents and styles.
De plus, Teletoon Canada a indiqué qu'elle souhaitait atteindre un équilibre entre les voix féminines et masculines et faire entendre une vaste gamme d'accents et de styles, malgré la prépondérance de voix féminines dans les émissions destinées aux enfants d'âge préscolaire.
Visible during programs 9 and 10 when the controller is in contraction time during a session.
Visible pendant les programmes 9 et 10 lorsque la télécommande est en phase de contraction pendant une séance.
to distribute a maximum of 12 minutes of advertising material per clock hour during programs other than those directed to children (0-11 years)
de diffuser un maximum de 12 minutes de matériel publicitaire par heure d'horloge durant les émissions autres que les émissions visant les enfants (0 à 11 ans)
MoAD sought an alternative to the traditional model exhibition presentations by museum guides or educators, as well as the paper handouts or worksheets that students often fill out during programs to test what they've learned.
MoAD a cherché une alternative aux présentations d'expositions modèles traditionnelles par des guides de musées ou des éducateurs, ainsi que des documents ou des feuilles de travail que les étudiants remplissent souvent pendant les programmes pour tester ce qu'ils ont appris.
At the hearing, the licensee confirmed to the Commission that it had increased the percentage of French-language musical selections and of category 3 musical selections broadcast by the station during programs hosted by the employees of the station.
Lors de l'audience, la titulaire a confirmé au Conseil avoir augmenté le pourcentage de pièces de musique de langue française et de pièces musicales de la catégorie 3 diffusées par la station durant les émissions animées par des employés de la station.
Currently the four CBC radio networks may broadcast advertising during programs that are available only on a sponsored basis9 or advertising required to fulfill Parliament's requirements concerning elections.
À l'heure actuelle, les quatre réseaux radiophoniques de la SRC sont autorisés à diffuser de la publicité dans les émissions qu'ils ne peuvent obtenir que par commandite9, ou pour satisfaire aux exigences des diverses lois du Parlement du Canada relatives aux élections.
A study in the September 2005 issue of the American Journal of Public Health, which analyzed television commercials shown in the U.S. during programs children watch, found that
Une étude publiée en septembre 2005 dans le American Journal of Public Health, dans laquelle on a analysé les publicités télévisées diffusées aux États-Unis pendant les programmes que regardent les enfants, a révélé ce qui suit
I loved meeting new people during programs.
J'adorais rencontrer de nouvelles personnes durant les programmes.
Synoniemen voor during programs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 82 ms.
