Vertaling van "during simulator training" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They often rehearse this emergency landing scenario during simulator training.
Ils répètent souvent ce scénario d'atterrissage en catastrophe durant les entraînements simulateur.
This enables mining operations to specifically target and quantify fuel inefficient behaviors during simulator training sessions.
Cela permet aux exploitations minières de cibler et de quantifier tout particulièrement les mauvais comportements liés à la consommation de carburant au cours de sessions de formation sur simulateur.
Regular reporting of results maintained project momentum, while planned in-field observations reinforced the training received and improvements made during simulator training sessions.
Des rapports réguliers sur les résultats ont maintenu le dynamisme du projet, pendant que les observations sur le terrain ont renforcé la formation reçue et les améliorations apportées au cours des séances de formation sur simulateur.
While the manufacturer's manual contains guidance on how to respond to a bounced landing event, during simulator training, crews are not required to conduct the bounced landing recovery procedure.
Le manuel du constructeur fournit des directives sur la façon de réagir à un rebond à l'atterrissage, mais les équipages ne sont pas tenus d'effectuer la procédure de rattrapage d'un rebond à l'atterrissage lors de l'entraînement sur simulateur.
The inclusion of CRM training, and evaluation of CRM skills, during simulator training is an excellent way of reinforcing CRM skills that have been taught and increases the likelihood that those skills will be employed in the cockpit.
L'ajout d'une formation en CRM et l'évaluation des compétences en CRM pendant la formation sur simulateur constituent un excellent moyen de consolider les connaissances en CRM enseignées et augmentent les probabilités que de telles connaissances soient mises en pratique dans le poste de pilotage.
This was their first night shift together, and aside from the 5 night takeoffs and night landings completed during simulator training at the end of March 2013, it was the captain's first night flight at Ornge RW.
Il s'agissait de leur premier quart de nuit ensemble, et outre les 5 décollages et atterrissages de nuit réalisés durant l'entraînement sur simulateur à la fin de mars 2013, il s'agissait du premier vol de nuit du capitaine à Ornge RW.
Note: Group IV instrument ratings should be renewed during simulator training sessions whenever possible.
Note : Les qualifications aux instruments de groupe IV devraient être renouvelées durant des séances de formation sur simulateur, chaque fois que cela est possible.
Practical CFIT-avoidance training was not consistently delivered during simulator training, and thus the captain never received the training.
L'entraînement pratique à l'évitement des CFIT était parfois omis durant l'entraînement sur simulateur, et le capitaine n'a ainsi jamais reçu cet entraînement.
For example, an SIC candidate who performs the duties of the PIC during simulator training.
Par exemple, un SIC qui s'acquitte des fonctions du PIC pendant une formation en simulateur.
Jazz Aviation LP TCAS simulator training scripts are not specific to the types of RA commands that flight crews receive during simulator training.
Les scénarios de l'entraînement sur simulateur lié au TCAS de Jazz Aviation LP n'abordent pas les différents types de commandes de RA que les équipages de conduite reçoivent pendant la formation.
This is also the procedure taught by Bombardier during simulator training.
C'est également la technique enseignée par Bombardier pendant la formation sur simulateur.
During simulator training, very little emphasis was placed on the importance of using the top portion of the PFD to verify autopilot engagement.
Pendant la formation sur simulateur, on mettait très peu l'accent sur l'importance d'utiliser la partie supérieure du PFD pour vérifier l'embrayage du pilote automatique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.