We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Some twenty virtual-reality films, including several interactive projects, will be shown during this second edition.
Une vingtaine de films de réalité virtuelle, dont plusieurs projets interactifs, seront présentés lors de cette deuxième édition.
Spanish We request that all substantive inputs to the draft Guidelines be made during this second consultation phase.
Espagnol Nous demandons que toutes les contributions substantielles au projet de lignes directrices soient présentées lors de cette deuxième phase de consultation.
The grievor was thus informed that his suspension would be extended during this second investigation.
L'auteur du grief a donc été avisé que sa suspension serait prolongée pendant cette deuxième enquête.
As I already mentioned, I may not speak as passionately during this second part, but the issue is equally important.
Comme je l'ai dit déjà, je serai peut-être un peu moins passionné pendant cette deuxième partie, mais le sujet est tout aussi important.
It is during this second decade of life that inequities and poverty manifest starkly.
C'est au cours de cette deuxième décennie de la vie que les inégalités et la pauvreté se manifestent clairement.
Therefore, it is clear that higher priority must be given to their economies and their businesses in the efforts to support indigenous communities during this second wave.
Dans les efforts pour soutenir les communautés autochtones pendant cette deuxième vague, il est donc clair qu'une plus grande priorité doit être accordée à leur économie et à leurs entreprises.
My delegation is fully aware of the importance of our task during this second session, and will spare no effort in contributing to its successful outcome.
Ma délégation est pleinement consciente de l'importance de notre tâche au cours de cette deuxième partie de la session, et elle n'épargnera aucun effort pour aider à ce que celle-ci soit couronnée de succès.
With this development, we share some critical issues that will be addressed during this second week
Avec ce développement, nous partageons certaines questions essentielles qui seront abordées au cours de cette deuxième semaine
It was probably during this second period of prosperity that the stairway was built and the old kitchen was converted.
C'est sans doute au cours de cette deuxième période de prospérité que le grand escalier en bois sera construit et l'ancienne cuisine aménagée.
I therefore leave it up to each delegation to assess its contribution and the degree of political will shown in the sincere efforts made during this second session of the current three-year cycle.
Je laisse donc à chaque délégation le soin d'apprécier sa contribution et le degré de volonté politique manifesté dans les efforts sincères déployés au cours de cette deuxième session du cycle triennal en cours.
We are also asked a doctor who was caring for the child for more specific medical information, especially about the types of diseases that occurred during this second year and about the child's psychomotor development.
Nous avons collecté auprès d'un médecin qui suit l'enfant des informations médicales plus précises, notamment sur les types de maladies survenues au cours de cette deuxième année et sur le développement psychomoteur de l'enfant.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.