We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Because the seals separate during tool changes, when coolant pressure is off, residual coolant in the supply hose and spindle can drain through the seal faces.
Du fait que l'étanchéité est ouverte pendant les changements d'outil, quand la pression est coupée, le fluide de coupe résiduel dans le flexible d'alimentation et dans la broche peut être drainé au travers des faces de frottement.
The time between cuts during tool changes within a cassette takes only 4 seconds.
Le temps d'intervalle entre les serrages pour le changement d'outils à l'intérieur d'une cassette est de 4 secondes.
This is useful during tool changes, to wait for the new tool to heat up without necessarily waiting for the old one to cool down fully.
C'est utile lors des changements d'extrudeur, pour attendre que le nouvel extrudeur atteigne sa température, sans pour autant attendre que l'extrudeur précédent ait complètement refroidi.
The NRX 2000 reduces operators' work load and brings higher productivity through good access to transfer systems and the spindle, enhanced workability during tool changes, and improved chip disposal.
Le NRX 2000 réduit la charge de travail des opérateurs et améliore la productivité grâce au bon accès aux systèmes de transfert et à la broche, grâce à l'augmentation de l'opérabilité pendant les changements d'outils, et à l'amélioration de l'évacuation des copeaux.
The special ring attachments for the tools - supplied along with the appropriate BETEK changing tool type BZ 25 - also made handling easier during tool changes so that the project team could make better progress than before.
Les blocages annulaires spéciaux d'outils - fournis avec l'outil de changement BETEK de type BZ 25 - facilitaient, de plus, les manipulations lors des changements d'outils, si bien que l'équipe de projet, dans son ensemble, avança beaucoup mieux qu'auparavant.
A front pin lock improves safety during tool changes and is a superior, robust steel cast solution.
Le Front Pin Lock améliore la sécurité lors des changements d'outils et est une solution supérieure et robuste en acier moulé.
With Front Pin Lock you are safe during tool changes regardless of control system, the size and age of your excavator.
Avec le Front Pin Lock vous êtes en sécurité lors des changements d'outils, quel que soit le système de contrôle, la taille et l'âge de votre pelle.
Energy efficient solution in combination with the Brinkmann Pumps Offset regulation while at the same time minimizing pressure peaks during tool changes
Une solution efficace qui économise d'énergie et qui reduit en même temps les pointes de pression engendrées par les changements d'outils est donnée par le réglage OFF-SET de Brinkmann Pumps.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.