Download for Windows Premium
Publiciteit
outils
Geflecteerde vorm van outil 
Il rangeait ses outils dans le tiroir du bas de l'établi.
He stored his tools in the lower drawer of the workbench.
Les artisans vont tremper le métal avant de le façonner en outils.
The craftsmen will steel the metal before shaping it into tools.
Le manuel présente une trousse à outils simple pour résoudre les conflits entre collègues.
The handbook lays out a simple toolkit for resolving conflicts between coworkers.
Cette formation propose une véritable caisse à outils pour gérer les conflits au travail.
This training course offers a practical toolkit for managing conflicts at work.
Les chasseurs gravaient parfois des motifs simples sur leurs outils en silex polis.
Hunters would sometimes engrave simple designs on their polished flint tools.
Chaque cours offre différents outils à votre disposition pour l'expression créative.
Each class offers different tools at your disposal for creative expression.
Le menuisier serre sa ceinture à outils avant de monter sur l'échafaudage.
The carpenter tightens his tool belt before climbing onto the scaffolding.
Mon oncle répare les outils agricoles dans un petit atelier de forgeron familial.
My uncle repairs farm tools in a small family-run blacksmith's workshop.
Elle lui a demandé de ranger ses outils après avoir terminé le projet.
She asked him to lay down his tools after finishing the project.
Ils ont décidé d'affûter les outils avant leur voyage de camping.
They decided to edge the tools before their camping trip.
Se procurer les bons outils de jardinage peut grandement faciliter le travail.
Getting the right tools for gardening can make the work much easier.
La communauté de prêt prospérait, les voisins partageant leurs outils sans hésitation.
The borrowing community thrived, as neighbors shared their tools without hesitation.
Papa adore rentrer tôt et bricoler dans le garage avec ses outils.
Dad loves retiring early and pottering around the garage with his tools.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met outils: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

outils du métier n.
tools of the trade
"Les outils du métier étaient dans le camion."
à mauvais ouvrier point de bons outils exp.
a bad workman blames his tools
"Il dit que ses pinceaux sont mauvais, mais à mauvais ouvrier point de bons outils."
un mauvais ouvrier blâme toujours ses outils exp.
A bad workman blames his tools.
"Il dit que l'ordinateur est trop lent, un mauvais ouvrier blâme toujours ses outils."
armoire à outils n.
tool cabinet · tool chest
"L'électricien a organisé son armoire à outils par catégories."
boîte à outils n.
toolbox
"Il a rangé ses clés dans sa boîte à outils."
cabane à outils n.
tool shed · toolshed
"Il a construit une cabane à outils dans son jardin."
caisse à outils n.
toolbox
"Papa a sorti sa caisse à outils pour réparer la chaise."
coffre à outils n.
toolbox · tool chest
"Le menuisier a sorti son marteau du coffre à outils."
mallette à outils n.
toolbox
"L'électricien a sorti sa mallette à outils pour réparer la prise."
sac à outils n.
tool bag · toolkit
"L'électricien a pris son sac à outils pour réparer la prise."
trousse à outils n.
tool kit · toolbox
"Il a sorti sa trousse à outils pour réparer le robinet."
abri à outils n.
tool shed
"Il a construit un abri à outils dans son jardin pour ranger sa tondeuse."
ceinture à outils n.
tool belt
"L'électricien a attaché sa ceinture à outils avant de monter sur l'échelle."
ajustement des outils n.
tool adjustment
"L'ajustement des outils prend une heure avant le début de la production."
configuration des outils n.
tool setup · tool configuration
"La configuration des outils de développement a pris plusieurs heures."
outils linguistiques n.
linguistic tools
"Les chercheurs utilisent des outils linguistiques pour étudier l'évolution du français."
réglage des outils n.
tool adjustment
"Le réglage des outils demande beaucoup de précision avant la production."
acier à outils n.
tool steel
"Le forgeron utilise de l'acier à outils pour fabriquer ses ciseaux."
outils cognitifs n.
cognitive tools
"Les enseignants utilisent des outils cognitifs comme des cartes mentales."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor outils in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 396547. Exact: 396547. Verstreken tijd: 302 ms.