Examples with "dusk before" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But it was nearly dusk before he finally showed up.
La nuit était presque tombée quand il est enfin arrivé.
Thus as in a dream the images of our emotions emerge in the shadows, became scarce and vague in the light of dusk before disappearing completely.
Dans l'ombre alors ressurgissent, comme dans un rêve, les images de nos émotions qui, à la lumière du petit matin, se raréfient pour devenir floues avant de disparaître.
Years ago in the dusk before the twilight, a few days from now, in the slight pause of a hand held in fear and caress, yesterday.
Il y a des années; dans l'ombre; avant le crépuscule; dans quelques jours; à partir de maintenant; dans la pause d'une main tenue par la peur et par la caresse; hier...
Since their installation, luminaires light up every day in full power during the six hours after dusk before switching to 50% dimming mode to ensure markup for the rest of the night where parking is less frequent.
Depuis leur installation, les luminaires s'allument chaque jour en pleine puissance durant les six heures suivant le crépuscule avant de passer en mode abaissement à 50 % afin d'assurer un balisage pour le restant de la nuit où la fréquentation du parking est moindre.
All of these photovoltaic lamps, in Saint Martin and Dominica, operate for five hours at full power from dusk before going into standby mode at 40% until dawn.
L'ensemble de ces lampadaires à énergie photovoltaïque, à Saint Martin et La Dominique, fonctionnent durant cinq heures à pleine puissance à partir du crépuscule avant de passer en mode veille à 40 % jusqu'à l'aube.
Suddenly it is dusk before the appointed time.
Précédé de : L'Heure de Fallandra.
Andere resultaten
Just before dusk, the horizon started to come into view.
Juste avant le crépuscule, l'horizon a commencé à se dessiner.
The ceremony will begin at dusk, just before everything becomes dark.
La cérémonie commencera à la tombée du jour, juste avant que tout soit noir.
The whole beach was bathed in an amber glow just before dusk.
La plage entière baignait dans une clarté ambrée juste avant le crépuscule.
He would leave before dusk so his mom couldn't tell.
Il repartait avant l'aube pour ne pas que sa mère le sache.
Before dusk, I hope to catch the wave one last time.
Avant la tombée de la nuit, j'espère me lancer sur une dernière vague.
We must finish this work before dusk so we can still see properly.
Nous devons finir ce chantier avant la tombée du jour pour voir correctement.
I promise I'll call you before dusk to give you my final decision.
Je promets de te téléphoner avant le crépuscule pour te donner ma décision finale.