Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dyed
Vertaling van "dyed" in Frans
Definitie
He had to flesh the leather before it could be dyed.
Il a dû décharner le cuir avant qu'il puisse être teint.
Customers appreciated the charm of each garment dyed item on display.
Les clients appréciaient le charme de chaque article teint à la pièce exposé.
They dyed each hard-boiled egg before hiding them in the garden for the children.
Ils ont coloré chaque œuf dur avant de les cacher dans le jardin pour les enfants.
The chef explains that real wasabi is rare and often replaced with dyed horseradish.
Le chef explique que le vrai wasabi est rare et souvent remplacé par du raifort coloré.
The bracelet was embellished with a small piece of dyed buckskin.
Le bracelet était orné d'un petit morceau de peau de daim teintée.
This shop sells natural spun silk dyed with plant-based colors.
Cette boutique vend de la soie filée naturelle, teintée avec des colorants végétaux.
Her brownish-purple dyed hair contrasted sharply with her very pale skin.
Ses cheveux teints brun violacé contrastaient fortement avec sa peau très pâle.
Garment dyed materials often have a more organic and artisanal appearance.
Les matériaux teints en pièce ont souvent un aspect plus organique et artisanal.
His portfolio included samples dyed with madder, showcasing its versatility.
Son portfolio comprenait des échantillons teints à la garance, montrant sa polyvalence.
They're going to wash it with a special shampoo to protect the dyed hair.
Ils vont laver avec un shampoing spécial afin de protéger les cheveux colorés.
Her hair, dyed a striking burnt orange, stood out in the concert crowd.
Ses cheveux teints en orange brûlé attiraient l'attention dans la foule du concert.
The dress fell to her ankles, lightly pleated and dyed a creamy off-white shade.
La robe tombait jusqu'aux chevilles, légèrement plissée et teinte de couleur crème.
He only dyed a thin lock of hair blue to change his look a bit.
Il a teint seulement une fine mèche en bleu pour changer un peu de style.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met dyed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
double-dyed adj.
endurci · intransigeant
"He is a double-dyed traditionalist, resistant to change."
! dyed-in-the-wool adj.
inconditionnel · invétéré
"He is a dyed-in-the-wool supporter of that team."
garment dyed adj.
teint après confection
"The garment dyed shirt has a unique color."
piece dyed adj.
teint en pièce
"The shirt is made from piece dyed cotton."
wool-dyed adj.
teint en masse · teint avant tissage
"The wool-dyed fabric retained its color beautifully."
Synoniemen voor dyed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
hand-dyed
2500
dyed hair
2280
dyed-in-the-wool
1640
yarn-dyed
1360
garment dyed
820
tie-dyed
720
deep-dyed
460
piece dyed
380
Resultaten: 5101. Exact: 5101. Verstreken tijd: 46 ms.
