Glarus thus became the fourteenth canton to approve the introduction of e-voting.
Data security is the top priority in the e-voting process.
Results will be tabulated instantly by an independent e-voting supplier.
Un fournisseur de vote électronique indépendant compile les résultats instantanément.
Accessibility is improved through e-voting, allowing more people to participate.
L'accessibilité est améliorée grâce au vote électronique, permettant à plus de gens de participer.
Citizens must blindly trust the e-voting system.
Les citoyens doivent faire aveuglément confiance au système de vote électronique.
The introduction of e-voting can increase voter turnout significantly.
L'introduction du vote électronique peut augmenter significativement la participation des électeurs.
Those same concerns with human tabulation errors do not apply to e-voting.
Ces préoccupations relatives aux erreurs de comptage ne s'appliquent pas au vote électronique.
Regulations should require e-voting devices to be tested before and after elections.
Les règlements devraient imposer des essais des appareils de vote électronique avant et après les élections.
The generic term "e-voting" is used for all such systems.
Le terme générique de vote électronique est employé pour tous ces types de système.
Internationally, there are different approaches to eligibility for e-voting.
À l'échelle internationale, il existe différentes approches de l'admissibilité au vote électronique.
Experts in the e-voting and cybersecurity sector are the target audience.
Le public cible est les experts dans le domaine du vote électronique et de la cybersécurité.
The hackers did not manage to infiltrate the e-voting system.
Les hackers ne sont pas parvenus à s'introduire dans le système de vote électronique.
Regulations should require e-voting devices to be tested before and after elections.
Les règlements devraient imposer la mise à l'essai des dispositifs de vote électronique avant et après les élections.