The relevance of the eContent programme differs for the various parties involved.
The site is completely dedicated to all aspects of the eContent programme.
Results dissemination is an integral part of the eContent programme.
This is closely linked to the objectives of the eContent programme as a whole.
The eContent programme aims at stimulating these companies and their customers.
The deadline set by the European Council (and confirmed by the French Presidency) for achieving this goal (the adoption of the eContent programme) is the end of the year 2000.
La date limite pour la réalisation de cet objectif (l'adoption du programme e-contenu) a été fixée par le Conseil européen (et confirmée par la Présidence française) à la fin de l'année 2000.
This final evaluation, conducted by independent experts, concludes that the eContent programme "was successfully implemented".
Cette évaluation finale, menée par des experts indépendants, conclut que le programme eContent "a été mis en œuvre avec succès".
This would also seem justified as the digital content industry is more mature than it was when the original eContent programme was conceived.
Ces modifications semblent également justifiées dans la mesure où le secteur du contenu numérique est plus mûr qu'il ne l'était lors de la conception du programme eContent initial.
The project's goals are to ensure that these various actors have ready access to pertinent, reliable and up-to-date information from the eContent programme's activities and results.
Le projet a pour objectif de garantir que ces divers acteurs puissent accéder facilement à des informations pertinentes, fiables et actualisées concernant les activités et les résultats du programme eContenu.
They will contribute to the strategic objectives of the eContent programme, that have been defined as follows
Elles doivent contribuer à la réalisation des objectifs stratégiques du programme e-Contenu, qui ont été définis comme suit
The next phase of the eContent programme (2003-04)
L'étape suivante du programme eContenu (2003-2004)
In this respect, support for research infrastructures will be withdrawn as will support for generic content services (translation, speech recognition, etc) as these will be covered by the eContent programme.
C'est pourquoi le soutien aux infrastructures de recherche sera supprimé de la liste, de même que le soutien aux services génériques liés au contenu (traduction, reconnaissance vocale, etc.), puisque ces activités seront couvertes par le programme eContent.
The current financial programming, extrapolated on the basis of the eContent programme, foresees 27.6 M€ for 2005 and 28.5 M€ for 2006.
La programmation financière actuelle, extrapolée sur la base du programme eContent, prévoit 27,6 millions d'euros pour 2005 et 28,5 millions d'euros pour 2006.