Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
each amendment proposal
Examples with "each amendment proposal" and their translation in Frans
In the future, it may be possible to avoid this by assigning each amendment proposal a number.
À l'avenir, l'attribution d'un numéro à chaque proposition d'amendement devrait permettre d'éviter cet écueil.
The representative of the European Community informed the meeting that, due to the fact that a mandate from the Council was required for each amendment proposal, it was not yet able to deliver its coordinated position on the issue.
Le représentant de la Communauté européenne a informé les participants à la réunion que, en raison du fait qu'un mandat du Conseil était requis pour chaque proposition d'amendement, il n'était pas encore en mesure d'exposer une position commune sur la question.
each amendment proposal, when officially circulated by the Depository to the Contracting Parties, should be accompanied with an executive summary to explain the motivation behind the proposed amendment and its possible implications.
Chaque proposition d'amendement, lorsqu'elle est diffusée officiellement par le Dépositaire auprès des Parties contractantes, devrait être accompagnée d'un résumé exposant les motifs de l'amendement proposé et ses implications éventuelles.
Andere resultaten
Below follows a brief summary of the outcome of the discussions of each of the amendment proposals listed according to the related provisions of the Convention, the transmitters of the proposals and the relevant documentation.
On trouvera ci-après un résumé succinct des résultats des débats relatifs à chaque proposition d'amendement classée selon les dispositions correspondantes de la Convention, les auteurs de ces propositions et les documents pertinents.
The Ad hoc Expert Group may wish to undertake a preliminary evaluation of each of the amendment proposals which it has grouped under point 3 of the agenda with a view to providing guidance to the competent bodies, which possibly could consider the proposals in detail.
Le groupe spécial d'experts voudra peut-être procéder à une première évaluation des propositions d'amendements qu'il aura regroupées au titre du point 3 de son ordre du jour, en vue de donner des orientations aux organes qui les examineront éventuellement en détail.
For that purpose, the Basic proposal (MR/2/00) lists, in the Explanatory remarks accompanying each proposal for amendment of an article, all the relevant preparatory documents, thus enabling users to retrieve the legislative history of a particular provision.
A cette fin, la Proposition de base (MR/2/00) énumère, dans les remarques explicatives accompagnant chaque proposition de modification d'un article, tous les documents préparatoires pertinents, ce qui permet aux utilisateurs de retracer la genèse d'une disposition donnée.
The Assembly shall decide separately on each amendment to the Constitutional amendment proposals, by a majority vote of the total number of Members of the Assembly.
L'Assemblée se prononce séparément sur chacun des amendements du texte de la proposition des amendements à la Constitution, à la majorité des voix du nombre total des députés.
Each political group put forward a different amendment proposal to the same article of the bill.
Chaque groupe politique a présenté une proposition d'amendement différente sur le même article de loi.
In order to facilitate the reading of the proposal by experts that have not taken part to the working group, the reports and places to check in relation with each amendment are mentioned in brackets and bold text after each related amended paragraph or section.
Afin de faciliter la lecture de la proposition aux experts qui n'ont pu assister aux travaux du groupe de travail, pour chaque modification, les rapports et les paragraphes y afférents sont mentionnés entre crochets et en gras après le paragraphe ou la section.
For an article-by-article explanatory memorandum and an explanation of the amendments, your rapporteur refers to the Commission proposal and the justification for each amendment given in her report.
Pour l'exposé des motifs article par article et pour une explication des amendements, le rapporteur renvoie à la proposition de la Commission et à la justification donnée pour chaque amendement dans son rapport.
If two or more amendments with a similar content are submitted on a single provision of a law proposal, upon a proposal by the President, the Assembly may decide to hold a single debate, but to vote separately on each amendment.
En cas où sur la même disposition deux ou plusieurs amendements avec un similaire contenu sont déposés, à la proposition du président, l'Assemblée peut décider de les examiner en ensemble, mais de les voter séparément.
A proposal was made to replace the first sentence of paragraph (2) as follows, "The Parties shall make every effort to achieve consensus at the conference on each amendment".
Il a été proposé de reformuler la première phrase du paragraphe 2 comme suit: "Les Parties n'épargnent aucun effort pour parvenir à la conférence à un consensus sur chaque amendement".
The sovereign right of each Member State to withdraw from the Union, confirmed by the rejection of past amendments proposals which would have allowed for the expulsion of a Member State
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor each amendment proposal in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1471. Exact: 3. Verstreken tijd: 714 ms.
