We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
chaque article doit
chaque article devrait
For articles submitted in French, each article should be preceded by an English and a French summary of ten lines maximum with three to five keywords in French and English.
Pour les articles soumis en français, chaque article doit être précédé d'un résumé en français et en anglais de 100 à 300 mots et de trois à cinq mots clés également en français et en anglais.
Each article should not exceed a total of seven tables or figures.
Chaque article doit comprendre un maximum de sept tableaux ou figures au total.
Regardless of the combinations, each article should be classified separately under the appropriate subheading of heading 87.08.
Indépendamment des combinaisons, chaque article devrait être classé séparément sous la sous-position appropriée de la position 87.08.
In order not to overstate issues that do not need elaboration, each Article should be focussed on its main purpose, and that purpose should be relevant to disabled people.
Afin de ne pas insister indûment sur des questions qu'il n'y a pas lieu de développer, chaque article devrait être centré sur son objet principal, lequel devrait intéresser les personnes handicapées.
Each article should be profitable and generate at least 7000 page views.
Chaque article doit être profitable et générer au moins 7000 vues par page.
Each article should include a summary of not more than 150 words in English and in the original language (with the title of the article in both languages) and 3 to 6 keywords in English.
Chaque article doit comporter un résumé ne dépassant pas 150 mots en anglais et dans la langue originale (incluant le titre de l'article dans les deux langues) et 3 à 6 mots-clés en anglais.
Each article should have a unique and permanent URL
Chaque article doit avoir une URL unique et permanente
Draft legal document should be of such high quality that the provisions contained in each article should be readily understandable so that it can be enforced immediately after the legal document comes into effect.
Les projets de documents juridiques doivent être d'une qualité telle que les dispositions contenues dans chaque article puissent être directement compréhensibles de manière à pouvoir les appliquer immédiatement après l'entrée en vigueur du document juridique.
he content of each article should not exceed 15 standard pages (1800 symbols on every page, including spaces).
Le volume d'un article ne doit pas dépasser 15 pages standardisées (1800 caractères).
Since article 16 of the Convention widens its scope to also include a prohibition on cruel, inhuman and degrading treatment or punishment, the discussion under each article should be construed as covering both torture and cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.
Le champ d'application de l'article 16 de la Convention couvrant également l'interdiction des peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, la réflexion sur chaque article sera interprétée comme visant aussi bien la torture que ces autres peines ou traitements.
Underlining is not permitted.Each section of the article should be preceded by a non-numbered subheading, except the introduction, which is presented without a subheading.In French, each article should not exceed 65,000 characters (including spaces, footnotes, and the list of consulted works).
Chaque partie de l'article est précédée d'un intertitre non numéroté à l'exception de l'introduction présentée sans sous-titre.En français, chaque article ne doit pas dépasser 65000 signes (espaces compris, notes et liste des ouvrages consultés comprises).
The keywords of each article should follow the format of the UNESCO Thesaurus, available for access here.
Les mots-clés de chaque article doivent suivre le format du Thésaurus de l'UNESCO, disponible ici.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.